Перевод текста песни Talk About Love - Boyzone

Talk About Love (оригинал)

Yeah it’s been a hell of a night
Both of us too scared to face it
We’ve been taken our time
Both of us don’t wanna waste it
Sunglasses in sight
To hide the worry in your eyes
Nobody said it would be easier
No promises but if you need me
Just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love
Let’s talk about love
And you could just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love
Talk about love
And you could just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love
Now it’s a quarter to three
I know you like to keep me guessing
So if you don’t wanna leave
I don’t need to ask the question
I can’t read your mind
I see the hurting in your eyes
Nobody said it would be easier
No promises but if you need me
Just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love
Let’s talk about love
And you could just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love
Talk about love
And you could just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love
And you could just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love
Talk about love
And you could just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love
Talk about love
And you could just stay for the night
We could be lonely together for the night, yeah
Let’s talk about love

Поговорим О Любви (перевод)

Да, это была адская ночь
Мы оба слишком напуганы, чтобы столкнуться с этим.
Нам не хватило времени
Мы оба не хотим тратить его впустую.
Солнцезащитные очки в поле зрения
Чтобы скрыть беспокойство в ваших глазах
Никто не говорил, что будет проще
Никаких обещаний, но если я тебе понадоблюсь
Просто останься на ночь
Мы могли бы быть одинокими вместе на ночь, да
Давайте поговорим о любви
Давайте поговорим о любви
И ты мог бы просто остаться на ночь
Мы могли бы быть одинокими вместе на ночь, да
Давайте поговорим о любви
Разговор о любви
И ты мог бы просто остаться на ночь
Мы могли бы быть одинокими вместе на ночь, да
Давайте поговорим о любви
Сейчас без четверти три
Я знаю, тебе нравится заставлять меня гадать
Так что, если вы не хотите уходить
Мне не нужно задавать вопрос
Я не могу читать твои мысли
Я вижу боль в твоих глазах
Никто не говорил, что будет проще
Никаких обещаний, но если я тебе понадоблюсь
Просто останься на ночь
Мы могли бы быть одинокими вместе на ночь, да
Давайте поговорим о любви
Давайте поговорим о любви
И ты мог бы просто остаться на ночь
Мы могли бы быть одинокими вместе на ночь, да
Давайте поговорим о любви
Разговор о любви
И ты мог бы просто остаться на ночь
Мы могли бы быть одинокими вместе на ночь, да
Давайте поговорим о любви
И ты мог бы просто остаться на ночь
Мы могли бы быть одинокими вместе на ночь, да
Давайте поговорим о любви
Разговор о любви
И ты мог бы просто остаться на ночь
Мы могли бы быть одинокими вместе на ночь, да
Давайте поговорим о любви
Разговор о любви
И ты мог бы просто остаться на ночь
Мы могли бы быть одинокими вместе на ночь, да
Давайте поговорим о любви