Перевод текста песни Should Be Missing You Now - Boyzone

Should Be Missing You Now (оригинал)

Should be missing you
Sat on a chair
And I stared at the wall
Memories of you
I couldn’t recall
They say that the first love
Is the one that you dream of
But everything comes to an end
I was blind for so long
Realised I was wrong
And now I can see
I should be missing you now
But my heart is in another place
I kept on fooling myself
And nobody else
I am feeling shame
It’s just a game
(should be missing you)
It’s just a game
(should be missing you)
You always said that
I knew right from wrong
And how my heart
Would beat so strong
And I’m feeling a yearning
But I guess I’m just learning
All the tricks of the trade
I was blind for so long
Realised I was wrong
And now I can see
I should be missing you now
But my heart is in another place
I kept on fooling my self
And nobody else
I am feeling shame
It’s just a game
(should be missing you)
It’s just a game
(should be missing you)
Be missing you now
But my heart is in another place
I kept on fooling myself
And nobody else
I am feeling shame
I should be missing you now
But my heart is in another place
I kept on fooling myself
And nobody else
I am feeling shame
It’s just a game
(should be missing you)
It’s just a game
(should be missing you)
It’s just a game
It’s just a game
(should be missing you)
It’s just a game.(fade out)

Сейчас Я Должен Скучать По Тебе (перевод)

Должен скучать по тебе
Сел на стул
И я смотрел на стену
Воспоминания о тебе
я не мог вспомнить
Говорят, что первая любовь
Тот, о котором ты мечтаешь
Но всему приходит конец
Я так долго был слеп
Понял, что ошибался
И теперь я вижу
Я должен скучать по тебе сейчас
Но мое сердце в другом месте
Я продолжал обманывать себя
И никто другой
мне стыдно
Это просто игра
(должен скучать по тебе)
Это просто игра
(должен скучать по тебе)
Ты всегда говорил, что
Я отличал правильное от неправильного
И как мое сердце
Бил бы так сильно
И я чувствую тоску
Но я думаю, я только учусь
Все хитрости торговли
Я так долго был слеп
Понял, что ошибался
И теперь я вижу
Я должен скучать по тебе сейчас
Но мое сердце в другом месте
Я продолжал обманывать себя
И никто другой
мне стыдно
Это просто игра
(должен скучать по тебе)
Это просто игра
(должен скучать по тебе)
Скучаю по тебе сейчас
Но мое сердце в другом месте
Я продолжал обманывать себя
И никто другой
мне стыдно
Я должен скучать по тебе сейчас
Но мое сердце в другом месте
Я продолжал обманывать себя
И никто другой
мне стыдно
Это просто игра
(должен скучать по тебе)
Это просто игра
(должен скучать по тебе)
Это просто игра
Это просто игра
(должен скучать по тебе)
Это просто игра. (исчезает)