Перевод текста песни Rise - Boyzone

Rise (оригинал)

When it’s easy, when it’s all good
When we have way more than we should
Our grass is greener than green
But when it turns and easy gets hard
That’s when we see who we are
Keep on because we believe
We give, we take
We bend, we break
We win, we lose, we try
We climb, we fall
We take it all
We bruise, we bleed, we fight
Then we rise
In-between the black and the white
In-between the wrong and the right
There’s a hassle full to be found
If we open up our arms and forgive
Count up all our reasons to live
Maybe we could turn this around
We give, we take
We bend, we break
We win, we lose, we try
We climb, we fall
We take it all
We bruise, we bleed, we fight
Then we rise
We will take the higher road
And we will because we know
That it’s right and it’s just
And we’ll fight if we must
And rise
We give, we take
We bend, we break
We win, we lose, we try
We climb, we fall
We take it all
We bruise, we bleed, we fight
Then we rise
Then we rise
Then we rise
Then we rise

Подъем (перевод)

Когда легко, когда все хорошо
Когда у нас есть намного больше, чем нужно
Наша трава зеленее зелени
Но когда это поворачивается и легко становится тяжело
Вот когда мы видим, кто мы
Продолжайте, потому что мы верим
Мы даем, мы берем
Мы сгибаемся, мы ломаемся
Мы побеждаем, мы проигрываем, мы стараемся
Мы поднимаемся, мы падаем
Мы принимаем все это
У нас синяки, мы истекаем кровью, мы сражаемся
Затем мы поднимаемся
Между черным и белым
Между неправильным и правильным
Там полно хлопот, которые нужно найти
Если мы раскроем объятия и простим
Подсчитайте все наши причины жить
Может быть, мы могли бы изменить это
Мы даем, мы берем
Мы сгибаемся, мы ломаемся
Мы побеждаем, мы проигрываем, мы стараемся
Мы поднимаемся, мы падаем
Мы принимаем все это
У нас синяки, мы истекаем кровью, мы сражаемся
Затем мы поднимаемся
Мы пойдем по более высокой дороге
И мы будем, потому что знаем
Что это правильно и просто
И мы будем бороться, если мы должны
И подняться
Мы даем, мы берем
Мы сгибаемся, мы ломаемся
Мы побеждаем, мы проигрываем, мы стараемся
Мы поднимаемся, мы падаем
Мы принимаем все это
У нас синяки, мы истекаем кровью, мы сражаемся
Затем мы поднимаемся
Затем мы поднимаемся
Затем мы поднимаемся
Затем мы поднимаемся