Перевод текста песни One Kiss At A Time - Boyzone

One Kiss At A Time (оригинал)

I woke up this morning
With a brand new point of view
Something has changed my world
And girl that something is you
I don’t know how to explain it
But I knew right from the start
This feelin' inside, it can’t be denied
And I’m gonna win your heart
One kiss at a time
Sooner or later, love’s gonna get ya
No way that you can hide
One kiss at a time
Minute by minute, hour by hour
I’m gonna make you mine
One kiss at a time
In all of the heavens
You’re the only star that shines
And I’ve just gotta get to you
So I’m workin' overtime
I’ve climbed every mountain
Just to show you that I care
The searchin' is done
And girl you’re the one
I’m gonna take you there
Hey now, hey now
Can’t believe the way I feel now, feel now
One kiss at a time
Hey now, hey now
Can’t you feel it when it’s real now, real now?
One kiss at a time
I’ve climbed every mountain
Just to show you that I care
The searchin' is done
And girl you’re the one
I’m gonna take you there
Hey now, hey now
Can’t believe the way I feel now, feel now
(I can’t believe the way I feel now)
Hey now, hey now
Can’t you feel it when it’s real now, real now?
(so real)
One kiss at a time
Sooner or later, love’s gonna get ya
No way that you can hide
One kiss at a time
Minute by minute, hour by hour
I’m gonna make you mine
One kiss at a time.

Один Поцелуй За Раз (перевод)

Я проснулся сегодня утром
С совершенно новой точки зрения
Что-то изменило мой мир
И девочка, что-то ты
Я не знаю, как это объяснить.
Но я знал с самого начала
Это чувство внутри нельзя отрицать
И я собираюсь завоевать твое сердце
Один поцелуй за раз
Рано или поздно любовь настигнет тебя.
Ни в коем случае вы не можете скрыть
Один поцелуй за раз
Минута за минутой, час за часом
Я собираюсь сделать тебя своей
Один поцелуй за раз
На всех небесах
Ты единственная звезда, которая сияет
И я просто должен добраться до тебя
Так что я работаю сверхурочно
Я взобрался на каждую гору
Просто чтобы показать вам, что я забочусь
Поиск завершен
И девочка, ты одна
я отвезу тебя туда
Эй сейчас, эй сейчас
Не могу поверить, что я чувствую сейчас, чувствую сейчас
Один поцелуй за раз
Эй сейчас, эй сейчас
Разве ты не чувствуешь это, когда это реально сейчас, реально сейчас?
Один поцелуй за раз
Я взобрался на каждую гору
Просто чтобы показать вам, что я забочусь
Поиск завершен
И девочка, ты одна
я отвезу тебя туда
Эй сейчас, эй сейчас
Не могу поверить, что я чувствую сейчас, чувствую сейчас
(Я не могу поверить в то, что чувствую сейчас)
Эй сейчас, эй сейчас
Разве ты не чувствуешь это, когда это реально сейчас, реально сейчас?
(Так правдоподобно)
Один поцелуй за раз
Рано или поздно любовь настигнет тебя.
Ни в коем случае вы не можете скрыть
Один поцелуй за раз
Минута за минутой, час за часом
Я собираюсь сделать тебя своей
Один поцелуй за раз.