Перевод текста песни Mystical Experience - Boyzone

Mystical Experience (оригинал)

Looking for you lost in my emptiness
When the night make me weary
Cold and lonely
Looking for ecstasy to make me live again
A supernatural feeling when you hold me Everytime you are here beside me There is thunder there is lightening
I feel the earth move and it’s a different story
All the power the heaven and the glory
It’s almost like a mystical experience
To feel I’m born again when you come near me To reach the stars above me The minute that you love me Oh!
It’s like a mystical experience
Almost like a mystical experience
To rise with every step as you come near me And when I’m closer to ya Your kisses halleluya
Take me to a mystical experience
Won’t you please hurry back
Now that I need you so To drive away all the sorrow
And to guide my Bring the song of your happiness into my loneliness
To exorcise all the demons that live inside of me Life without you is like a strager
Full of shadows, full of danger,
But when you are with me The world is full of passion
When you touch me A magical reaction
It’s almost like a mystical experience
To feel I’m born again when you come near me To reach the stars above me The minute that you love me Oh!
It’s like a mystical experience
Almost like a mystical experience
To rise with every step as you come near me And when I’m closer to ya Your kisses halleluya
Take me to a mystical experience

(перевод)

Ищу тебя, потерянную в моей пустоте
Когда ночь меня утомляет
Холодно и одиноко
В поисках экстази, чтобы снова жить
Сверхъестественное чувство, когда ты держишь меня Каждый раз, когда ты рядом со мной, Гром и молния
Я чувствую, как движется земля, и это другая история
Вся сила небес и слава
Это почти как мистический опыт
Чувствовать, что я рожден свыше, когда ты приближаешься ко мне, Дотянуться до звезд надо мной, В ту минуту, когда ты меня любишь, О!
Это похоже на мистический опыт
Почти как мистический опыт
Подниматься с каждым шагом, когда ты приближаешься ко мне И когда я приближаюсь к тебе Твои поцелуи аллилуйя
Отведи меня к мистическому опыту
Не могли бы вы поторопиться
Теперь, когда ты мне так нужен, Чтобы прогнать всю печаль
И чтобы направлять меня, Принесите песню своего счастья в мое одиночество.
Чтобы изгнать всех демонов, которые живут внутри меня Жизнь без тебя похожа на странника
Полный теней, полный опасностей,
Но когда ты со мной, мир полон страсти
Когда ты прикасаешься ко мне Волшебная реакция
Это почти как мистический опыт
Чувствовать, что я рожден свыше, когда ты приближаешься ко мне, Дотянуться до звезд надо мной, В ту минуту, когда ты меня любишь, О!
Это похоже на мистический опыт
Почти как мистический опыт
Подниматься с каждым шагом, когда ты приближаешься ко мне И когда я приближаюсь к тебе Твои поцелуи аллилуйя
Отведи меня к мистическому опыту