Перевод текста песни Must Have Been High - Boyzone

Must Have Been High (оригинал)

(And I must have been high
And I must have been high)
I thought of every reason
Excuses I could give
But all it took was one to break your heart
(And I must have been high)
I thought it would be easy
Assumed you would forgive
But now I gotta beg you girl
Can’t stand to be apart
And I must’ve been high
Girl to let you by
No good reason why
There’s no you and I
And I must’ve been low
Girl to let you go
How was I to know
I would miss you so
(Girl I’d miss you so)
I wanted to move on girl
No time to settle down
Didn’t wanna give my love to only you
But since you have been gone girl
I took a look around
And if I’ve gotta beg you girl
That’s what I’m gonna do
And I must’ve been high
Girl to let you by
No good reason why
There’s no you and I
(And I must have been high now baby)
And I must’ve been low
Girl to let you go
How was I to know
I would miss you so
(Girl I miss you so)
Oh girl
I’ll give you everything I gotta give
Oh girl
And I will make it all up I swear to you
Oh girl
All I’m askin' you please is to forgive me girl
That’s what you gotta do
And I must have been…
(So high…
So high…)
And I must have been high
(oooh oh yeah now tell me baby)
(oooh)
And I must’ve been high
Girl to let you by
No good reason why
There’s no you and I
(And I must have been high now baby)
And I must’ve been low
Girl to let you go
How was I to know
I would miss you so
(to fade)

Должно Быть Он Был Под Кайфом (перевод)

(И я, должно быть, был под кайфом
И я, должно быть, был под кайфом)
Я думал обо всех причинах
Оправдания, которые я мог бы дать
Но все, что нужно было, это разбить тебе сердце
(И я, должно быть, был под кайфом)
Я думал, что это будет легко
Предполагал, что ты простишь
Но теперь я должен умолять тебя, девочка
Терпеть не могу быть в разлуке
И я, должно быть, был под кайфом
Девушка, чтобы позволить вам
Нет веской причины, почему
Нет тебя и меня
И я, должно быть, был низким
Девушка, чтобы отпустить тебя
Откуда мне было знать
я бы так по тебе скучал
(Девочка, я бы так по тебе скучал)
Я хотел двигаться дальше, девочка
Нет времени успокаиваться
Не хотел отдавать свою любовь только тебе
Но так как ты ушел девушка
Я осмотрелся
И если я должен умолять тебя, девочка
Вот что я собираюсь сделать
И я, должно быть, был под кайфом
Девушка, чтобы позволить вам
Нет веской причины, почему
Нет тебя и меня
(И я, должно быть, был под кайфом, детка)
И я, должно быть, был низким
Девушка, чтобы отпустить тебя
Откуда мне было знать
я бы так по тебе скучал
(Девочка, я так по тебе скучаю)
О, девочка
Я дам тебе все, что должен дать
О, девочка
И я все исправлю, клянусь тебе
О, девочка
Все, о чем я прошу тебя, это простить меня, девочка
Это то, что ты должен делать
И я, должно быть, был…
(Так высоко…
Так высоко…)
И я, должно быть, был под кайфом
(ооо, о да, теперь скажи мне, детка)
(оооо)
И я, должно быть, был под кайфом
Девушка, чтобы позволить вам
Нет веской причины, почему
Нет тебя и меня
(И я, должно быть, был под кайфом, детка)
И я, должно быть, был низким
Девушка, чтобы отпустить тебя
Откуда мне было знать
я бы так по тебе скучал
(увядать)