Перевод текста песни Melting Pot - Boyzone

Melting Pot (оригинал)

Take a pinch of white man
Wrap him up in black skin
Add a touch of blue blood
And a little bitty-bit of red indian boy.
Curly, black and kinky
Oriental sexy
If you lump it all together
Well, youve got a recipe for a get-along scene
Oh what a beautiful dream
If it could only come true
You know, you know.
What we need is a great big melting pot
Big enough to take the world and all its got
Keep it stiring for a hundred years or more
Turning out coffee-colored people by the score
Rappers in the fires
Bishops and the gurus
We had the beatles and the sun-gods
A long time ago (its true)
But then it really didnt matter
What religion you choose
No no no
Mick and lady faithful
And everyone whos graceful
You know the living could be tasteful
Why dont we all get together in a lovin machine
Id better call up the queen
Its only fair that she know
You know, you know.
Chorus x 2 (to fade)

Плавильный котел (перевод)

Возьмите щепотку белого человека
Оберните его черной кожей
Добавьте капельку голубой крови
И немного рыжего индийского мальчика.
Кудрявый, черный и странный
Восточная сексуальная
Если свалить все вместе
Ну, у вас есть рецепт для сцены ладить
О, какой прекрасный сон
Если бы это могло сбыться
Вы знаете, вы знаете.
Нам нужен большой плавильный котел
Достаточно большой, чтобы захватить мир и все, что у него есть
Держите его в тонусе в течение сотен лет и более
Выбрасывать людей с кофейным цветом по очкам
Рэперы в огне
Епископы и гуру
У нас были битлы и боги солнца
Давным-давно (это правда)
Но тогда это действительно не имело значения
Какую религию вы выбираете
Нет нет нет
Мик и верная дама
И все, кто изящный
Вы знаете, что жизнь может быть со вкусом
Почему бы нам всем не собраться в машине любви
Мне лучше позвонить королеве
Это справедливо, что она знает
Вы знаете, вы знаете.
Припев x 2 (исчезать)