Перевод текста песни Love Will Save the Day - Boyzone

Love Will Save the Day (оригинал)

She is to the broken hearts
To the ones that love
The ones that have the losing cards
He is to the sweet unknown
To the rails untold
Let the night unfold and the stars above
Pass around the bottle
And tell me your troubles
And la, la, la, la, la, la, la love will save the day
Yeah pass around the bottle
And I’ll share your troubles
And la, la, la, la, la, la, la love will save the day
We’re undecided
We’re the ones that tried to find our way
Gotta find your promise
Gonna watch the night go up in flames
Pass around the bottle
And we’ll share your troubles
Sing la, la, la, la, la, la, la love will save the day
Friends come and gather round
Throw your hands up high to the silent sky
Where the answer is found
Let laughter fill the air
Forget your worries
Carry on without a care
Pass around the bottle
And I’ll share your troubles
And la, la, la, la, la, la, la love will save the day
We’re undecided
We’re the ones that tried to find our way
Gotta find your promise
Gonna watch the night go up in flames
Let me ease your every heart and
Fill it up with joy
Let the storm and seas departed
Let it guide you home
Pass around the bottle
And we’ll share our troubles
La, la, la, la, la, la, la love will save the day
We’re undecided
We’re the ones that tried to find our way
Gotta find your promise
Gonna watch the night go up in flames
Pass around the bottle
And we’ll share your troubles
Sing la, la, la, la, la, la, la love will save the day
Pass around the bottle
And we’ll share your troubles
Sing la, la, la, la, la, la, la love will save the day
Sing la, la, la, la, la, la, la love will save the day

Любовь Спасет день (перевод)

Она для разбитых сердец
Тем, кто любит
Те, у кого есть проигрышные карты
Он милому неизвестному
К рельсам невыразимым
Пусть ночь разворачивается и звезды выше
Передайте вокруг бутылки
И расскажи мне о своих проблемах
И ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла любовь спасет день
Да, передай бутылку
И я разделю твои проблемы
И ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла любовь спасет день
мы не определились
Мы те, кто пытался найти свой путь
Должен найти свое обещание
Собираюсь смотреть, как ночь воспламеняется
Передайте вокруг бутылки
И мы разделим ваши проблемы
Пой ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла любовь спасет день
Друзья приходят и собираются
Поднимите руки высоко к безмолвному небу
Где найти ответ
Пусть смех наполнит воздух
Забудь о своих заботах
Продолжайте без забот
Передайте вокруг бутылки
И я разделю твои проблемы
И ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла любовь спасет день
мы не определились
Мы те, кто пытался найти свой путь
Должен найти свое обещание
Собираюсь смотреть, как ночь воспламеняется
Позвольте мне успокоить каждое ваше сердце и
Наполни его радостью
Пусть буря и моря ушли
Пусть это приведет вас домой
Передайте вокруг бутылки
И мы разделим наши проблемы
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла любовь спасет день
мы не определились
Мы те, кто пытался найти свой путь
Должен найти свое обещание
Собираюсь смотреть, как ночь воспламеняется
Передайте вокруг бутылки
И мы разделим ваши проблемы
Пой ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла любовь спасет день
Передайте вокруг бутылки
И мы разделим ваши проблемы
Пой ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла любовь спасет день
Пой ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла любовь спасет день