Перевод текста песни Loaded Gun - Boyzone

Loaded Gun (оригинал)

Girl you’re so dangerous
I wouldn’t change it
I’m not complaining, no way
Cause I got to taste it
You get me wasted
And that’s the reason I stay
Your love’s like a loaded gun
Take what you can and run
No matter what you’ve done
You know you’re the only one
I count every hole in my heart
You’re kissing better every scar
Take what you can and run
Ooh your love’s a loaded gun
I see you coming
And I think of running
But I just stand in the way
Cause behind the darkness
I know your heart is
Feeling every bullet I take
Your love’s like a loaded gun
Take what you can and run
No matter what you’ve done
You know you’re the only one
I count every hole in my heart
You’re kissing better every scar
Take what you can and run
Ooh your love’s a loaded gun
Baby I’m just too blind yeah
Maybe I can’t decide it
Every time I get hit I say
Maybe I should just quit now
Save myself a whole lot of shit now
But I’m just kinda liking the pain, oh
Your love’s like a loaded gun
Take what you can and run
No matter what you’ve done
You know you’re the only one
I count every hole in my heart
You’re kissing better every scar
Take what you can and run
Ooh your love’s a loaded gun

Заряженный Пистолет (перевод)

Девочка, ты такая опасная
я бы не стала менять
Я не жалуюсь, ни в коем случае
Потому что я должен попробовать это
Ты меня теряешь
И это причина, по которой я остаюсь
Твоя любовь похожа на заряженный пистолет
Возьми, что сможешь, и беги
Независимо от того, что вы сделали
Вы знаете, что вы единственный
Я считаю каждую дырку в своем сердце
Ты целуешься лучше с каждым шрамом
Возьми, что сможешь, и беги
О, твоя любовь - заряженный пистолет
я вижу, ты идешь
И я думаю о беге
Но я просто стою на пути
Причина за тьмой
Я знаю, что твое сердце
Чувствую каждую пулю, которую я беру
Твоя любовь похожа на заряженный пистолет
Возьми, что сможешь, и беги
Независимо от того, что вы сделали
Вы знаете, что вы единственный
Я считаю каждую дырку в своем сердце
Ты целуешься лучше с каждым шрамом
Возьми, что сможешь, и беги
О, твоя любовь - заряженный пистолет
Детка, я слишком слеп, да
Может быть, я не могу решить
Каждый раз, когда меня бьют, я говорю
Может быть, я должен просто уйти сейчас
Спаси себя от кучи дерьма сейчас
Но мне просто нравится боль, о
Твоя любовь похожа на заряженный пистолет
Возьми, что сможешь, и беги
Независимо от того, что вы сделали
Вы знаете, что вы единственный
Я считаю каждую дырку в своем сердце
Ты целуешься лучше с каждым шрамом
Возьми, что сможешь, и беги
О, твоя любовь - заряженный пистолет