Перевод текста песни Let Your Wall Fall Down - Boyzone

Let Your Wall Fall Down (оригинал)

Let your wall fall down
I look into your eyes
See that you’re afraid of something
But you don’t want to leave if there’s no place to hide
But how are you going to breathe with your head in the water
Everybody dream if they dare to look inside
So let your wall come down
And some love come in
'Cause the time is now to stand together
Let these words ring true
Let the light come through
Let it shine
Oh whoa
We can leave the sorry world behind
Never stop believing cause the time is coming
Believe it in your heart and in your mind
A new beginning for you and I As we watch the wall fall down
When you’re afraid to lose
Our hearts starts frozen
This is why we choose to pretend we are free
We can only love when our hearts are open
Sometimes we only see what our eyes wants to see
Let your wall come down
And some love come in Cause the time is now
To stand together
Let this wall fall down
Let it shine
We can leave the sorry world behind
Never stop believing cause the time is coming
Believe it in your heart and in your mind
A new beginning for you and I As we watch the wall fall down
Let your wall fall down
Can you hear me now
I’m telling you
Let your wall fall down
Can you hear me now
Hear me now, hear me now
Let your wall fall down
Let them all fall down
Let your wall fall down
Let them fall down
Let your wall fall down
Fall down
Let them all fall down now baby
Let your wall fall down.

Let Your Wall Fall Down (перевод)

Пусть твоя стена упадет
я смотрю в твои глаза
Увидите, что вы чего-то боитесь
Но ты не хочешь уходить, если негде спрятаться
Но как ты будешь дышать с головой в воде
Все мечтают, если осмелятся заглянуть внутрь
Так пусть твоя стена рухнет
И приходит немного любви
Потому что сейчас время стоять вместе
Пусть эти слова звучат правдоподобно
Пусть свет пройдет
Пусть это сияет
О, эй
Мы можем оставить печальный мир позади
Никогда не переставай верить, потому что время приближается
Верьте этому в своем сердце и в своем разуме
Новое начало для вас и меня, когда мы наблюдаем, как падает стена
Когда боишься проиграть
Наши сердца начинают замерзать
Вот почему мы притворяемся, что свободны
Мы можем любить только тогда, когда наши сердца открыты
Иногда мы видим только то, что хотят видеть наши глаза
Пусть твоя стена рухнет
И пришла немного любви, потому что время пришло.
Стоять вместе
Пусть эта стена рухнет
Пусть это сияет
Мы можем оставить печальный мир позади
Никогда не переставай верить, потому что время приближается
Верьте этому в своем сердце и в своем разуме
Новое начало для вас и меня, когда мы наблюдаем, как падает стена
Пусть твоя стена упадет
Сейчас ты меня слышишь
Я говорю вам
Пусть твоя стена упадет
Сейчас ты меня слышишь
Услышь меня сейчас, услышь меня сейчас
Пусть твоя стена упадет
Пусть все падают
Пусть твоя стена упадет
Пусть они падают
Пусть твоя стена упадет
Упасть
Пусть они все упадут сейчас, детка
Пусть твоя стена рухнет.