Перевод текста песни I'm Doing Fine Now - Boyzone

I'm Doing Fine Now (оригинал)

Remember the day you up and left
I nearly cried myself to death, oh yeah
And then I met someone else
She made me stop and get ahold of myself
Oh girl, I’m doin' fine now
Without you, baby
I’m doin' fine now
Without you baby
Remember the day you walked away
I ran behind you and I begged ya to stay, oh yeah
But you never heard a word I said
You kept on steppin'
Never turning your head, yeah
Oh girl, I’m doin' fine now
Without you, baby
I’m doin' fine now
Without you, baby
Do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do
I’m doin' fine now
Without you, baby
I’m doin' fine now
Without you, baby
(I'm doin' fine now)
Hey, you had a chance now
Baby, baby
(I'm doin' fine now)
(Without you baby)
Say, you had your chance
Baby, baby
(I'm doin' fine now)
(Without you baby)
You didn’t want me around
(I'm doin' fine now)
(Without you baby)
You had your chance
(I'm doin' fine now)
(Without you baby)

(перевод)

Помните тот день, когда вы встали и ушли
Я чуть не заплакал до смерти, о да
А потом я встретил кого-то еще
Она заставила меня остановиться и взять себя в руки
О, девочка, теперь я в порядке
Без тебя, детка
я в порядке сейчас
Без тебя, детка
Помните тот день, когда вы ушли
Я побежал за тобой и умолял тебя остаться, о да
Но вы никогда не слышали ни слова, которое я сказал
Вы продолжали шагать
Никогда не поворачивай голову, да
О, девочка, теперь я в порядке
Без тебя, детка
я в порядке сейчас
Без тебя, детка
Делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай
я в порядке сейчас
Без тебя, детка
я в порядке сейчас
Без тебя, детка
(сейчас я в порядке)
Эй, у тебя был шанс сейчас
Детка
(сейчас я в порядке)
(Без тебя, детка)
Скажи, у тебя был шанс
Детка
(сейчас я в порядке)
(Без тебя, детка)
Ты не хотел, чтобы я был рядом
(сейчас я в порядке)
(Без тебя, детка)
У тебя был шанс
(сейчас я в порядке)
(Без тебя, детка)