Перевод текста песни Centre of Gravity - Boyzone

Centre of Gravity (оригинал)

When you fall too hard
When you’re bruised and scarred
Wherever you are
I’ll find you
When you’re weary and thin
And your heart’s caved in
Whether near or far
I’ll find you
Whenever you feel like you’ve got nothing
Baby, remember something
I’ll always be
Your centre of gravity
Whenever the world just don’t make sense
And your head is in a mess
I’ll always be
Your centre of gravity
When you’re lost and scared
And there’s no one there
Wherever you are
I’ll find you
Stream and tears
When your eyes won’t clear
Wherever you are
I’ll find you
So whenever you feel like you’ve got nothing
Baby remember something
I’ll always be
Your centre of gravity
Whenever the world just don’t make sense
And your head is in a mess
I’ll always be
Your centre of gravity
If your stars are falling
I’ll put them back in your sky
Yea, I’ll always be there
Whenever you feel like you’ve got nothing
Baby remember something
I’ll always be
Your centre of gravity
Whenever the world just don’t make sense
Your head is in a mess
I’ll always be
Your centre of gravity
I’ll always be
Your centre of gravity

Центр тяжести (перевод)

Когда ты падаешь слишком сильно
Когда ты в синяках и шрамах
Где бы ты ни был
Я тебя найду
Когда ты устал и худ
И ваше сердце обрушилось
Рядом или далеко
Я тебя найду
Всякий раз, когда вы чувствуете, что у вас ничего нет
Детка, вспомни что-нибудь
я всегда буду
Ваш центр тяжести
Всякий раз, когда мир просто не имеет смысла
И твоя голова в беспорядке
я всегда буду
Ваш центр тяжести
Когда ты потерян и напуган
И там никого нет
Где бы ты ни был
Я тебя найду
Поток и слезы
Когда твои глаза не прояснятся
Где бы ты ни был
Я тебя найду
Поэтому всякий раз, когда вы чувствуете, что у вас ничего нет
Детка, вспомни что-нибудь
я всегда буду
Ваш центр тяжести
Всякий раз, когда мир просто не имеет смысла
И твоя голова в беспорядке
я всегда буду
Ваш центр тяжести
Если ваши звезды падают
Я верну их в твое небо
Да, я всегда буду там
Всякий раз, когда вы чувствуете, что у вас ничего нет
Детка, вспомни что-нибудь
я всегда буду
Ваш центр тяжести
Всякий раз, когда мир просто не имеет смысла
Твоя голова в беспорядке
я всегда буду
Ваш центр тяжести
я всегда буду
Ваш центр тяжести