Перевод текста песни Can't Stop Thinking About You - Boyzone

Can't Stop Thinking About You (оригинал)

Three months since we said goodbye
We both know the reason why
It’s all about what’s right
That’s what you said
Now you come back to fill this room
And you show that you thought this through
Before we lose this life
There’s something I should tell you
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
No matter how hard I try
Hard I try
Chills are creeping down my spine
Thoughts are playing on my mind
Don’t care if I’m a fool for what I said
There’s no expression on your face
The silence echoes in this place
Before the last goodbye
I just wanna hear you say
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
No matter how hard I try
Hard I try
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I couldn’t live a day without you
I don’t wanna have to try
Have to try
Oh-oh oh oh-oh
Oh-oh oh oh-oh
Oh-oh oh oooooh
Chills are creeping down my spine
Thoughts are playing on my mind
Don’t care if I’m a fool
There’s something I should tell you
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
No matter how hard I try
Hard I try
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I couldn’t live a day without you
I don’t wanna have to try
Have to try
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
No matter how hard I try
Hard I try
Even though I try to
I can’t stop thinking about you
I couldn’t live a day without you
I don’t wanna have to try
Have to try

Не Могу Перестать Думать О Тебе (перевод)

Три месяца с тех пор, как мы попрощались
Мы оба знаем, почему
Это все о том, что правильно
Это то, что ты сказал
Теперь вы возвращаетесь, чтобы заполнить эту комнату
И вы показываете, что думали об этом
Прежде чем мы потеряем эту жизнь
Я должен тебе кое-что сказать
Хотя я пытаюсь
Я не могу перестать думать о тебе
Я не могу перестать думать о тебе
Как бы я ни старался
Я стараюсь
Озноб ползет по моему позвоночнику
Мысли играют в моей голове
Мне все равно, если я дурак из-за того, что я сказал
На твоем лице нет выражения
Тишина эхом отзывается в этом месте
Перед последним прощанием
Я просто хочу услышать, как ты говоришь
Хотя я пытаюсь
Я не могу перестать думать о тебе
Я не могу перестать думать о тебе
Как бы я ни старался
Я стараюсь
Хотя я пытаюсь
Я не могу перестать думать о тебе
Я не мог прожить ни дня без тебя
Я не хочу пытаться
Придется попробовать
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Озноб ползет по моему позвоночнику
Мысли играют в моей голове
Мне все равно, если я дурак
Я должен тебе кое-что сказать
Хотя я пытаюсь
Я не могу перестать думать о тебе
Я не могу перестать думать о тебе
Как бы я ни старался
Я стараюсь
Хотя я пытаюсь
Я не могу перестать думать о тебе
Я не мог прожить ни дня без тебя
Я не хочу пытаться
Придется попробовать
Хотя я пытаюсь
Я не могу перестать думать о тебе
Я не могу перестать думать о тебе
Как бы я ни старался
Я стараюсь
Хотя я пытаюсь
Я не могу перестать думать о тебе
Я не мог прожить ни дня без тебя
Я не хочу пытаться
Придется попробовать