Перевод текста песни She Don't Love Me - Boosie Badazz, Chris Brown

She Don't Love Me (оригинал)

Oh I know, na na na
You see who’s real
Oh girl
I been looking for somebody who gon' hold me down in this cold world
Where you girl?
Oh
Oh girl, she don’t love me like she say she do
Oh girl, she don’t love me like she say she do
Oh girl, she don’t love me like she say she do
Oh girl, if she did then why she say she do?
Oh, she don’t love me like she say she do
Oh, she don’t love me like she say she do
Oh, she don’t love me like she say she do
She don’t do the shit she say she do
Monday, she acting like she don’t really miss me
Tuesday, I feel a difference in her kiss
Wednesday, we sexing harder when we finish
Thursday she tripping, club all night Friday
Stand by me, Whitney and, be my rock girl
Paparazzi no freedom but at the house girl
And baby I don’t wanna leave ya, baby I don’t wanna leave
But baby, I don’t really need ya either
Front of Harlem, scared to love
Perfect career, perfect face and that ass, ooh I’m scared of her
Got too much to lose doing you but you worth it
If we make it we deserve it
(Let me tell you 'bout oh girl)
She say she me ride or die but she barely smile
Went to prison you acting different, where you at now?
I need a soldier, someone real, someone to come get me
When all odds against me, I need a Navy Seal
If that you can’t do, you don’t love me like you say you do
Loyal to your honesty, the only way we make it through
Sometimes, she be sweet as cotton candy
But most time, she look at me like she can’t stand me
I need sunshine, a bad chick to make me happy
Sexing keep me laughing, text me something nasty
System against me, the world call me an outcast
So I need a down chick, if you ain’t down you down bad

Она Не Любит Меня. (перевод)

О, я знаю, на на на на
Вы видите, кто настоящий
О, девочка
Я искал кого-то, кто удержит меня в этом холодном мире
Где ты, девочка?
Ой
О, девочка, она не любит меня, как она говорит, что любит
О, девочка, она не любит меня, как она говорит, что любит
О, девочка, она не любит меня, как она говорит, что любит
О, девочка, если она это сделала, то почему она говорит, что делает?
О, она не любит меня, как она говорит, что любит
О, она не любит меня, как она говорит, что любит
О, она не любит меня, как она говорит, что любит
Она не делает того дерьма, о котором говорит, что делает.
Понедельник, она ведет себя так, будто на самом деле не скучает по мне.
Вторник, я чувствую разницу в ее поцелуе
Среда, когда мы закончим, мы сексом усерднее
В четверг она спотыкается, клуб всю ночь в пятницу
Поддержи меня, Уитни, и будь моей рок-девушкой
Папарацци нет свободы, но в доме девушка
И, детка, я не хочу оставлять тебя, детка, я не хочу уходить
Но, детка, ты мне тоже не нужен
Перед Гарлемом, боюсь любить
Идеальная карьера, идеальное лицо и эта задница, о, я боюсь ее
Слишком много, чтобы потерять тебя, но ты того стоишь.
Если мы это делаем, мы этого заслуживаем
(Позвольте мне рассказать вам о девушке)
Она говорит, что мне ездить или умереть, но она едва улыбается
Пошел в тюрьму, ты вел себя по-другому, где ты сейчас?
Мне нужен солдат, кто-то настоящий, кто-то, кто придет за мной
Когда все шансы против меня, мне нужна морская печать
Если ты не можешь этого сделать, ты не любишь меня, как говоришь
Верные вашей честности, единственный способ пройти через это
Иногда она бывает сладкой, как сладкая вата.
Но чаще всего она смотрит на меня так, будто терпеть меня не может.
Мне нужен солнечный свет, плохая цыпочка, чтобы сделать меня счастливым
Секс заставит меня смеяться, напишите мне что-нибудь неприятное
Система против меня, мир называет меня изгоем
Так что мне нужна цыпочка, если ты не плохо себя чувствуешь