Перевод текста песни Stare Vansy - Bonson, Fresh N Dope

Stare Vansy (оригинал)

Liczyłem blizny po bitwach, słyszałem jak płacze mama
Diabeł nas znów wykorzystał, anioł się chyba załamał
Śmierć coś nam zagra na skrzypcach, nie płacz to tylko zabawa
I byle tak byle do rana
Stoisz twardo i nie pękasz, albo padasz gębą w piach
A to miasto może zdeptać, tak jak wynieść cię do gwiazd
Stoisz twardo i nie pękasz, albo padasz gębą w piach
A to miasto może, a ja myślę, że to żart
A po wczoraj jeszcze mówią o nas
W telefonach fotek znów od groma
Patrzę w oczy jej i chciałbym chyba czuć co ona
Ale na mnie to nie działa już tak długo szkoda
A po wczoraj jeszcze mówią o nas, a następni na dno pójdą po nas
I znów od nowa przeorany w kółko slogan
Że żyje tutaj tak jakbym miał tu jutro skonać
A po wczoraj jeszcze słyszę głosy
Papierosy wsiąkły w moją skórę i jej włosy
Tak jak my w to miasto, pewnej cichej nocy
Kiedy podałaś mi dłoń, po to by się stoczyć
I nie jest ciężko mi z tym, wiedziałaś co robisz
No to pierdolić wstyd
Podobno wiesz co robisz no to niech boli, tnij!
Liczyłem blizny po bitwach, słyszałem jak płacze mama
Diabeł nas znów wykorzystał, anioł się chyba załamał
Śmierć coś nam zagra na skrzypcach, nie płacz to tylko zabawa
I byle tak byle do rana
Stoisz twardo i nie pękasz, albo padasz gębą w piach
A to miasto może zdeptać, tak jak wynieść cię do gwiazd
Stoisz twardo i nie pękasz, albo padasz gębą w piach
A to miasto może, a ja myślę, że to żart
Nowy Iphone, stare Vansy sztuczny uśmiech na twej twarzy
Myślę sobie straszne czasy, przeglądając zdjęcia z jakieś plaży
Dzisiaj trochę boli jak się patrzysz
Znaczy to, że wczoraj jakieś jazdy
Poza nami już się przyzwyczaił każdy

Stare Vansy (перевод)

Я считал боевые шрамы, слышал, как плачет моя мать
Дьявол снова использовал нас, ангел, кажется, сломался
Смерть что-нибудь сыграет на скрипке, не плачь, это просто весело
И так до утра
Ты стоишь твердо и не ломаешься, или зарываешь рот в песок
И этот город может растоптать, так же, как и доставить тебя к звездам.
Ты стоишь твердо и не ломаешься, или зарываешь рот в песок
И этот город может, и я думаю, что это шутка
И после вчерашнего дня они все еще говорят о нас
В телефонах снова куча фотографий
Я смотрю ей в глаза и хочу почувствовать то, что она чувствует
Но у меня так долго не работает, а жаль
А вчера о нас еще говорят, а следующие за нами на дно пойдут
И снова слоган, переработанный снова и снова
Что я живу здесь, как будто я должен умереть здесь завтра
И после вчерашнего дня я все еще слышу голоса
Сигареты впитались в мою кожу и ее волосы
Как и мы в этом городе, одной тихой ночью
Когда ты дал мне свою руку, чтобы просто скатиться вниз
И мне с этим не тяжело, ты знал, что делаешь
Ну тогда к черту позор
Говорят, ты знаешь, что делаешь, так что пусть будет больно, режь!
Я считал боевые шрамы, слышал, как плачет моя мать
Дьявол снова использовал нас, ангел, кажется, сломался
Смерть что-нибудь сыграет на скрипке, не плачь, это просто весело
И так до утра
Ты стоишь твердо и не ломаешься, или зарываешь рот в песок
И этот город может растоптать, так же, как и доставить тебя к звездам.
Ты стоишь твердо и не ломаешься, или зарываешь рот в песок
И этот город может, и я думаю, что это шутка
Новый Iphone, фальшивая улыбка старого Vans на твоем лице
Я думаю о страшных временах, просматривая фото с какого-то пляжа
Мне немного больно видеть тебя сегодня
Это означает, что вчера вождение
Все, кроме нас, к этому привыкли.