Перевод текста песни Playsi - Bonez MC, LX

Playsi (оригинал)

Und was ich wiege?
Hundertzwanzig, weil ich lasse mich geh’n, hah
Wie soll’s mir geh’n mit VVS in der Fresse?
Massiertes Koberind im Kühlfach, für die Gäste das Beste
Und diese dreckige Presse sagt, ich verletze Gesetze (Ohh)
Nur weil ich Listenhunde züchte und paar Stecklinge setze?
Tzeh, hah, ist dein Ernst mit so 'n Tabakjoint?
Such dir ma' ein’n andern Freund, der Tabak auf dein’n Tabak streut (Haha)
Boah, ist ja ekelhaft, früher hab' ich Haze gepafft
Heute gibt es Cali-Weed und Häagen-Dazs, crazy
Ich spiel' mit Ballermännern, nicht nur auf der Playsi
Cannabis und Actavis, das alles macht mich crazy
Immer dasselbe, sie wird schwanger, kriegt ein Baby
Und wir spiel’n mit Ballermännern, nicht nur auf der Playsi (Hollywood)
Polizei im Rücken
Komm’n in meine Wohnung, suchen Gründe mich zu ficken
Nur am kontrollier’n, provozier’n mit ihr’n Blicken
Digga, immer in mei’m Telefon, ich kann sie nicht abschütteln
Und sie kommen rein, alle nur am schrei’n
«Leg dich auf den Boden weil wir sind die Polizei»
Und ich hänge da voll high, zieh' mir das so rein
Denke mir, «Wie langweilig muss ihn’n wieder sein?»
Bruder, es kommt, wie es kommt, wie beim Kassenraub (Blah)
Plötzlich steh’n sie in der Wohnung, alle Masken auf (Hahaha)
Ey, sie suchen nach den Drogen und nach Waffen auch
Doch ihr werdet hier nichts finden, denn wir passen auf
Ganzes Treppenhaus grüner Zigarettenrauch
Machen nur noch groß jetzt, Bruder, und wir strecken auch (Ja)
Spül'n alles im Klo weg, tauchen Politessen auf
Guck ma', meine Rolex funkelt und die Kette auch
Ich kann dir ein Lied sing’n von Bull’n, die Detektiv spiel’n
Ich spür', die observier’n mich, weil ich paranoid bin
Schwiegermamas Liebling, Taschen voll mit Weed drin
Staat kommt nicht klar, weil die Ticker jetzt berühmt sind, hah
Ich spiel' mit Ballermännern, nicht nur auf der Playsi
Cannabis und Actavis, das alles macht mich crazy
Immer dasselbe, sie wird schwanger, kriegt ein Baby
Und wir spiel’n mit Ballermännern, nicht nur auf der Playsi (Hollywood)
Polizei im Rücken
Komm’n in meine Wohnung, suchen Gründe mich zu ficken
Nur am kontrollier’n, provozier’n mit ihr’n Blicken
Digga, immer in mei’m Telefon, ich kann sie nicht abschütteln
Und sie kommen rein, alle nur am schrei’n
«Leg dich auf den Boden weil wir sind die Polizei»
Und ich hänge da voll high, zieh' mir das so rein
Denke mir, «Wie langweilig muss ihn’n wieder sein?»

Плейси (перевод)

И что я вешу?
Сто двадцать, потому что я позволил себе уйти, ха
Как я должен себя чувствовать с ВВС на моем лице?
Массажная говядина Кобе в холодильнике, лучшее для гостей
И эта грязная пресса говорит, что я нарушаю закон (Ооо)
Только потому, что я развожу списочных собак и кладу черенки?
Цех, ха, ты серьезно насчет табачной лавки?
Ищи другого друга, который посыпает твой табак табаком (ха-ха)
Вау, это отвратительно, я раньше дымился от Haze
Сегодня есть Cali-Weed и Häagen-Dazs, сумасшедшие
Играю в шутеры, не только на Playsi
Каннабис и Актавис, все это сводит меня с ума.
Всегда одно и то же, она беременеет, рожает ребенка
И мы играем в шутеры не только на Плайси (Голливуд)
полиция сзади
Приходи ко мне в квартиру, ищи причины трахнуть меня
Просто проверяю, провоцирую взгляды с ней.
Дигга, всегда на моем телефоне, я не могу ее встряхнуть
И они входят, все просто кричат
"Ложись на пол, потому что мы полиция"
И я действительно высоко там, так что проверьте это
Подумай про себя: «Насколько скучным он должен быть?»
Брат, это происходит само собой, как ограбление кассового аппарата (Бла)
Внезапно они встают в квартире, все в масках (Хахаха)
Эй, они тоже ищут наркотики и оружие
Но вы ничего здесь не найдете, потому что мы смотрим
Весь лестничный пролет зеленого сигаретного дыма
Просто сделай это сейчас, братан, и мы тоже потянемся (Да)
Смойте все в унитаз, появятся инспекторы ГИБДД.
Смотри, мой Ролекс сверкает, как и цепь.
Я могу спеть тебе песню о копах, играющих в детективов.
Я чувствую, что они наблюдают за мной, потому что я параноик
Любимец свекрови, карманы полны сорняков
Государство не может с этим справиться, потому что тикеры теперь знамениты, ха
Играю в шутеры, не только на Playsi
Каннабис и Актавис, все это сводит меня с ума.
Всегда одно и то же, она беременеет, рожает ребенка
И мы играем в шутеры не только на Плайси (Голливуд)
полиция сзади
Приходи ко мне в квартиру, ищи причины трахнуть меня
Просто проверяю, провоцирую взгляды с ней.
Дигга, всегда на моем телефоне, я не могу ее встряхнуть
И они входят, все просто кричат
"Ложись на пол, потому что мы полиция"
И я действительно высоко там, так что проверьте это
Подумай про себя: «Насколько скучным он должен быть?»