Перевод текста песни Tempo - BONES

Tempo (оригинал)

People wanna get close when the money come
And the beat goes on, "Parara-ram-pam-pam"
Gimme a second, I need to catch the tempo, tempo
Gimme a second, I'm caught in the limbo
People always gather 'round where the fire starts
They don't ever wanna help 'til we in the dark
Gimme a second, I need to catch the tempo, tempo
Gimme a second, I'm caught in the limbo

I used to sleep on a pool table
Now I got tables that's out by the pool
Back then thought life was a cruel fable
Now I realized I just didn't read through

People wanna get close when the money come
And the beat goes on, "Parara-ram-pam-pam"
Gimme a second, I need to catch the tempo, tempo
Gimme a second, I'm caught in the limbo
People always gather 'round where the fire starts
They don't ever wanna help 'til we in the dark
Gimme a second, I need to catch the tempo, tempo
Gimme a second, I'm caught in the limbo

Время (перевод)

Когда звон монет — людские тени сгущаются тесно,
И ритм течёт, как ручей: «Парара-рам-пам-пам» — бесконечно.
Подожди миг — я ищу сквозь шум свой такт, свой прилив,
Подожди миг — я всё ещё в междумирье, как лист на ветру завис.
В огонь влекомы, где тление — всегда чужие шаги,
Но руки к свету никто не протянет, пока мрак не сожмёт круги.
Подожди миг — уловить бы дыхание ритма вслепую мне,
Подожди миг — я всё ещё меж небом и тенью, в пустой тишине.

Я спал когда-то на сукне, где шары по зелёной парче гуляли,
А ныне столы мои блещут у синих вод — у бассейнов вдали.
В те годы мне жизнь казалась гримасой коварной сказки,
Теперь же я понял — не дочитал я притчу до развязки.

Когда звон монет — людские тени сгущаются тесно,
И ритм течёт, как ручей: «Парара-рам-пам-пам» — бесконечно.
Подожди миг — я ищу сквозь шум свой такт, свой прилив,
Подожди миг — я всё ещё в междумирье, как лист на ветру завис.
В огонь влекомы, где тление — всегда чужие шаги,
Но руки к свету никто не протянет, пока мрак не сожмёт круги.
Подожди миг — уловить бы дыхание ритма вслепую мне,
Подожди миг — я всё ещё меж небом и тенью, в пустой тишине.