Перевод текста песни SadlyThatsJustTheWayThingsAre - BONES

SadlyThatsJustTheWayThingsAre (оригинал)

Everyday they’re getting older, more worried bout looking younger
It’s a patternized cycle, show your face with every slumber
It’s equivalent to being full and longing for the hunger
Guess it only takes 9 months to build a life of suffering
Moneys not enough for them, just waking ups enough for me
Told em how I felt and then we sat uncomfortably
It’s up to me, one of them said
If you think you can’t well it’s all in your head
As I shut the front door behind me
For the first time, I’ve come out of hiding
And the lights so bright
For a second I’m blind
I can’t see the city, I can’t see the cars
For a second I’m fine

Печально, но это именно так. (перевод)

С каждым днем ​​они становятся старше, все больше беспокоятся о том, чтобы выглядеть моложе
Это шаблонный цикл, показывай свое лицо с каждым сном
Это равносильно тому, чтобы быть сытым и тосковать по голоду
Думаю, нужно всего 9 месяцев, чтобы построить жизнь, полную страданий.
Денег им не хватило, мне достаточно просто просыпаться
Сказал им, что я чувствую, а потом мы сели неловко
Это зависит от меня, сказал один из них
Если вы думаете, что не можете хорошо, это все в вашей голове
Когда я закрываю за собой входную дверь
Впервые я вышел из укрытия
И огни такие яркие
На секунду я ослеп
Я не вижу города, не вижу машин
На секунду я в порядке