Перевод текста песни FileNotFound - BONES

FileNotFound (оригинал)

«I ain’t no spring chicken, I don’t have to tell you that
I’ve been sitting in this same, damn, casino all my life
Listening to all those bells going off for everybody else, but nothing ever
hits on my machine, not even once
I’m still sitting there with the same drink in my hand, good old American dream»
I fall down, and then, I get up again
I don’t know when it ends, I don’t know if it will
I just hope that it’s all, all part of the thrill
'Cause my heart is beating fast and I don’t think I can breathe
Can’t breathe
Where do your happy thoughts go when you need them
Where do your happy thoughts go when you need them
I’m running out of words to say
I hope that you’ll work with me and wait for it
I think I’m getting better now
It’s all coming back to me
Where do your happy thoughts go when you can’t find them
Where do your happy thoughts go when you need
I’m running out of words to say
I hope that you’ll work with me and wait for it

FileNotFound (перевод)

«Я не весенний цыпленок, мне не нужно говорить вам, что
Я всю жизнь сижу в этом же, черт возьми, казино
Слушая все эти колокола, звонящие для всех остальных, но никогда ничего
попадает на мою машину, ни разу
Я до сих пор сижу с тем же напитком в руке, старая добрая американская мечта»
Я падаю, а потом снова встаю
Я не знаю, когда это закончится, я не знаю, будет ли это
Я просто надеюсь, что это все, все это часть острых ощущений
Потому что мое сердце быстро бьется, и я не думаю, что могу дышать
Не могу дышать
Куда уходят ваши счастливые мысли, когда они вам нужны
Куда уходят ваши счастливые мысли, когда они вам нужны
У меня заканчиваются слова, чтобы сказать
Я надеюсь, что вы будете работать со мной и ждать этого
Я думаю, что сейчас мне становится лучше
Это все возвращается ко мне
Куда уходят ваши счастливые мысли, когда вы не можете их найти
Куда уходят ваши счастливые мысли, когда вам нужно
У меня заканчиваются слова, чтобы сказать
Я надеюсь, что вы будете работать со мной и ждать этого