Перевод текста песни BlackDuffelBag - BONES

BlackDuffelBag (оригинал)

I hate everything, I hate everyone
I need to be alone, I don’t need anyone
Tell me what to say, tell me what to say
When I’m in your way, when I’m in your way
You don’t gotta throw me down, there’s another way
But you did, I guess we’ll try again another day
Leave a permanent frown on your mother’s face
Your life’s nice 'til you don’t wanna be nice to me
I don’t understand at all
Maybe I never will

Черный пуфик (перевод)

Я ненавижу все, я ненавижу всех
Мне нужно быть одной, мне никто не нужен
Скажи мне, что сказать, скажи мне, что сказать
Когда я на твоем пути, когда я на твоем пути
Ты не должен бросать меня, есть другой способ
Но ты это сделал, я думаю, мы попробуем еще раз в другой день
Оставь постоянный хмурый взгляд на лице своей матери
Твоя жизнь прекрасна, пока ты не захочешь быть милой со мной.
совсем не понимаю
Может быть, я никогда не буду