Перевод текста песни Profane Creation - Bolt Thrower

Profane Creation (оригинал)

Constructed with vengeful hate
The extinction of life, man’s final plight
We strive until the end
Though none shall be taken alive
A killing machine, programmed for death
To destroy all that comes within (his) sight
Mindless, created insane
Mankind shall never survive
Never survive
Strength becoming weaker, as fear grows within
Faced with eternal damnation, the end shall now begin
Profane creation, the dawn of a new age
Technology’s progression, over man machines reign
Enslaved without compassion, new masters of (the) earth we dwell
Human life is worthless, in this automated living hell
In the quest for perfection, life becomes obsolete
Humanity faces deletion, this nightmare world is complete
As we wait for execution, in silence we stand in line
The total extinction of the existence of mankind
Our futile life’s now ended, free from the suffering and pain
Our systems (now) are loaded, we have been created profane
Profane creation, the dawn of a new age
Technology’s progression, over man machines reign
Enslaved without compassion, new masters of (the) earth we dwell
Human life is worthless, in this automated living hell
In the quest for perfection, life becomes obsolete
Humanity faces deletion, this nightmare world is complete
As we wait for execution, silent we stand in line
The total extinction of the existence of mankind

Профанное Творение (перевод)

Построенный с мстительной ненавистью
Угасание жизни, последнее бедственное положение человека
Мы стремимся до конца
Хотя никто не будет взят живым
Машина для убийства, запрограммированная на смерть
Уничтожить все, что попадется в поле зрения
Безмозглый, созданный безумным
Человечество никогда не выживет
Никогда не выживай
Сила становится слабее, так как страх растет внутри
Столкнувшись с вечным проклятием, теперь начнется конец
Нечестивое творение, рассвет новой эры
Технологический прогресс, над людьми царят машины
Порабощенные без сострадания, новые хозяева земли, в которой мы живем
Человеческая жизнь бесполезна в этом автоматизированном аду
В стремлении к совершенству жизнь устаревает
Человечеству грозит уничтожение, этот кошмарный мир завершен
Пока ждем казни, молча стоим в очереди
Полное исчезновение существования человечества
Наша бесполезная жизнь теперь закончилась, свободная от страданий и боли
Наши системы (сейчас) загружены, мы созданы нечестивыми
Нечестивое творение, рассвет новой эры
Технологический прогресс, над людьми царят машины
Порабощенные без сострадания, новые хозяева земли, в которой мы живем
Человеческая жизнь бесполезна в этом автоматизированном аду
В стремлении к совершенству жизнь устаревает
Человечеству грозит уничтожение, этот кошмарный мир завершен
Пока ждем казни, молчим стоим в очереди
Полное исчезновение существования человечества