Перевод текста песни Forgotten Existence - Bolt Thrower

Forgotten Existence (оригинал)

Storms calm neon skies
Still chilling winds roam the nuclear wastes
Haunting the conscience of a forgotten existence
Civilization’s mistake
Peace at last takes it’s grip on the land
For a moment time stands still
Existing in the debris of bygone wars
Hope breeds an incentive not to kill
Existence declines, extinction mankind
A lifetime of time slips away
Resurrect mankind sacrificed to power
From ruins to the birth of a new reality
Rising from the ashes of past destruction
Civilizations, new existence
Lost in a void without future or past
Shattered mind in the presence of pain
Domineering desolation
Controlling the solitary plains
Existence declines, extinction mankind
A lifetime of time slips away
Darkest fears dwell in man’s mind
Insight to depths of what will be
Reclamation from the paths of destruction
From ruins to the birth of a new reality
Construction from destruction
Bringing back life to mankind
Rebuilding an existence sacrificed for power
A future with hope to find
Existence declines, extinction mankind
A lifetime of time slips away
Existence declines
Extinction of mankind
A lifetime of time
Now slips away

Забытое Существование (перевод)

Штормы спокойные неоновые небеса
Все еще леденящие ветры бродят по ядерным отходам
Преследуя совесть забытого существования
Ошибка цивилизации
Мир наконец берет власть над землей
На мгновение время останавливается
Существующий среди обломков прошлых войн
Надежда порождает стимул не убивать
Существование снижается, вымирание человечества
Время жизни ускользает
Воскресите человечество, принесенное в жертву власти
От руин к рождению новой реальности
Восстав из пепла прошлого разрушения
Цивилизации, новое существование
Потерянный в пустоте без будущего или прошлого
Разрушенный разум в присутствии боли
Властное запустение
Управление уединенными равнинами
Существование снижается, вымирание человечества
Время жизни ускользает
Самые темные страхи живут в уме человека
Понимание глубин того, что будет
Восстановление с путей разрушения
От руин к рождению новой реальности
Строительство из разрушения
Возвращение жизни человечеству
Восстановление существования, принесенного в жертву власти
Будущее с надеждой найти
Существование снижается, вымирание человечества
Время жизни ускользает
Существование снижается
Вымирание человечества
Целая жизнь
Теперь ускользает