Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nit salvatge, исполнителя - Boikot. Дата выпуска: 13.12.2015
Язык песни: Каталанский
Nit salvatge(оригинал) |
| Voldríem veure’ns en el nostre espai |
| El teu paratge preferit |
| Recorrerem la nit per ser més forts i anar més lluny |
| Desterrar la nostra por |
| Ballarem quan tu vulgues ballar, i ens direm: tu deixa’t portar |
| Farem del fred calor |
| Si la lluna ens mira inquieta perquè no sap el que volem |
| Reflexarem la llum |
| Resistirem amb crits aquesta nit salvatge, salvatge |
| I voldrem fer de l’hivern el nostre gran viatge |
| Respirar-nos lentament |
| Pintaré tu nombre en la pared, hasta la victoria siempre juntas |
| Como dos locos en clandestinidad |
| Gritando a voces, entre esta niebla densa |
| Ballarem quan tu vulgues ballar, i ens direm: tu deixa’t portar |
| Farem del fred calor |
| Si la lluna ens mira inquieta perquè no sap el que volem |
| Reflexarem la llum |
| Resistirem amb crits aquesta nit salvatge, salvatge |
| I voldrem fer de l’hivern el nostre gran viatge |
| Respirar-nos lentament |
| Y seguimos bailando |
| Bajo este manto estelar, puños en alto |
| No hay tiempo para el llanto |
| Porque a tu lado el miedo nunca esta en mi bando |
| Canto, porque el grito no es bastante |
| Y la esperanza en mi plato anda menguante |
| Mañana no sé, pero hoy la victoria es nuestra |
| En tus ojos vi el camino y la respuesta |
| Corre despierta que ha llegado nuestro día |
| Saca tus fuerzas tu rabia y tu alegría |
| Vamos a declararnos en rebeldía |
| Y acabaremos en tu cama o en comisaria |
| Tu eres rebeldía atrevida |
| Eres la gasa que supo cerrar mi herida |
| Y aunque mañana me despida |
| Respira hoy es siempre todavía |
| Aaah… |
| El fred se’ns fica al cos, però dins del cor, la flama esclata |
| Espurnes d’un gran foc que mai no mor, que mai s’apaga |
| Resistirem amb crits aquesta nit salvatge, salvatge |
| I voldrem fer de l’hivern el nostre gran viatge |
| Resistirem amb crits aquesta nit salvatge, salvatge |
| I voldrem fer de l’hivern el nostre gran viatge |
| Respirar-nos lentament |
| (Alzaremos los puños en un mar de voces) |
| Resistirem per provocar, calor, calor (en un mar de voces) |
| Resistirem per provocar, calor, calor |
Ночь дикая(перевод) |
| Мы рады видеть вас в нашем пространстве |
| Ваше любимое место |
| Мы пройдем сквозь ночь, чтобы стать сильнее и идти дальше |
| Изгони наш страх |
| Мы будем танцевать, когда ты захочешь танцевать, и мы скажем: «Позвольте мне взять вас». |
| Нам будет холодно и жарко |
| Если луна беспокойно смотрит на нас, потому что не знает, чего мы хотим |
| Мы будем отражать свет |
| Мы будем сопротивляться криками сегодня дикими, дикими |
| И мы хотим сделать зиму нашим большим путешествием |
| Дышите медленно |
| Я нарисую твое имя на стене, пока победа не будет всегда вместе |
| Как два сумасшедших в бегах |
| Кричать громко среди этого густого тумана |
| Мы будем танцевать, когда ты захочешь танцевать, и мы скажем: «Позвольте мне взять вас». |
| Нам будет холодно и жарко |
| Если луна беспокойно смотрит на нас, потому что не знает, чего мы хотим |
| Мы будем отражать свет |
| Мы будем сопротивляться криками сегодня дикими, дикими |
| И мы хотим сделать зиму нашим большим путешествием |
| Дышите медленно |
| И мы продолжаем танцевать |
| Под этой звездной мантией кулаки высоко |
| Нет времени плакать |
| Потому что на твоей стороне страх никогда не на моей стороне |
| Я пою, потому что крика мало |
| И надежда на моей тарелке угасает |
| Я не знаю завтра, но сегодня победа за нами |
| В твоих глазах я увидел путь и ответ |
| Он просыпается, что наш день пришел |
| Дайте волю своему гневу и радости |
| Мы объявим себя восставшими |
| И мы окажемся в твоей постели или в полицейском участке |
| Вы смелый бунтарь |
| Ты марля, которая знала, как закрыть мою рану |
| И даже если он уволит меня завтра |
| Дышите сегодня всегда неподвижно |
| Ааа |
| Холод проникает в наши тела, но в наших сердцах взрывается пламя |
| Искры великого огня, который никогда не умирает, который никогда не гаснет |
| Мы будем сопротивляться криками сегодня дикими, дикими |
| И мы хотим сделать зиму нашим большим путешествием |
| Мы будем сопротивляться криками сегодня дикими, дикими |
| И мы хотим сделать зиму нашим большим путешествием |
| Дышите медленно |
| (Мы поднимем кулаки в море голосов) |
| Мы будем сопротивляться провокации, жаре, жаре (в море голосов) |
| Мы будем сопротивляться провокациям, жаре, жаре |