Перевод текста песни Thrilla - Bodega Bamz, Flatbush Zombies

Thrilla (оригинал)

From Flatbush to Broadway
Niggas shootin' up the ave in broad day
Tanboys got that tan shit
We got more quarters than the arcade
Butterfly blade, face sauteed
I laugh and then, rip off face
And sew it on my letterman
And slowdance on your carcass
I’m rollin, I mean Ronin
Life is just a car chase
Bullseye on your third eye
Red dot on your target
Blood smear on your friends near
Now your homies is shark baits
Bullets in the diem, no carpe
You copy?
Like dub tapes
I’m really bout that fetti, Pa
Shoot a bitch over my bread like Remy Ma
Peel off (vroom vroom)
Now your city block
Renegade living like a never seen the cops
Everything stay schemin' and I’ve seen the plot
When your words are your weapon you don’t need no Glock
When your words are your weapon you don’t need no Glock
Tanboys, Zombie bonded in blood metal slugs
Blood runneth over
Could you sip it any slower?
Hold up hold up
Row up, get your hoes up, we gettin' trippy
Got four hoes with me, they down to swallow
Down a bottle of that tan juice, drop a bottle
Get your head loose, Brooklyn
Them shots rang uptown, that block game
Make more money than cops do ‘cause the block fool
Niggas ain’t on my shuttle
Niggas don’t know that I come through with the snorkel
Got the gun too and it rip through
One one two, fuck fuck you
Shootin' niggas in threes, like Reggie Miller
Zombie game, man, fuck y’all niggas
Juice be the name, got love for the green
Came from the bottom, ain’t never gone aim
Bomb on you niggas like Hiroshim
I’m Mean Gene, blowin' hella green
Got my seat back and my heat strapped
And you layin' dead on the street smacked
Peep that, smoke a blunt then relax (relax)
Brown water, my tan juice
100 keep that loose on deck
Chain so heavy might lose my neck
Lose my life never lose respect
I stamp down this papi talk
I run the town your papis walk
No cosign (nigga fuck that shit)
She tryna chill?
Nigga fuck that bitch
(Spanish) Maricon gran puta Like a barracuda
Eat the pussy up, heart jumpin' out her hooters
SSI so to find my nigga Luca
Loco 730 fuckboy
I make a nigga look up like a pump fake
You won’t electrocute of that duct tape
Go roll, see, smell;
Serve Colgate
That’s blanco, color coordinate
A dead witness is a cold case, put new dope in that old vein)
Ignore the pain, we the New, New York
In this old game, yall rappers look pale
Learn to survive since Oregon Trail
I’mma just win never tie or trail
This nigga pussy leave him holy like the grail
Picture me scared, frame hangin' off a nail
Nah not me
I’m the one, not two, so high I see three
Like Paul

Трилла (перевод)

От Флэтбуша до Бродвея
Ниггеры стреляют по авеню средь бела дня
Танбои получили это дерьмо загара
У нас больше четвертей, чем аркада
Лезвие бабочки, обжаренное лицо
Я смеюсь, а потом отрываю лицо
И пришейте его к моему леттерману
И медленный танец на твоей туше
Я катаюсь, я имею в виду Ронина
Жизнь - это просто автомобильная погоня
Яблочко на третьем глазу
Красная точка на вашей цели
Мазок крови на ваших друзьях рядом
Теперь ваши кореши - приманки для акул
Пули в день, без претензий
Вы копируете?
Как даб ленты
Я действительно боюсь этого Фетти, Па.
Стреляй в суку над моим хлебом, как Реми Ма
Отклеить (врум врум)
Теперь ваш городской квартал
Отступник, живущий так, будто никогда не видел копов.
Все остается интригой, и я видел сюжет
Когда твои слова - твое оружие, тебе не нужен Глок.
Когда твои слова - твое оружие, тебе не нужен Глок.
Танбои, Зомби, связанные кроваво-металлическими слизнями
Кровь течет
Не могли бы вы сделать глоток медленнее?
Подожди, подожди
Греби, поднимай свои мотыги, мы сходим с ума
Со мной четыре мотыги, они готовы проглотить
Выпейте бутылку этого загарного сока, бросьте бутылку
Освободи голову, Бруклин.
Их выстрелы звенели в центре города, эта блочная игра
Делайте больше денег, чем копы, потому что блочный дурак
Ниггеры не на моем шаттле
Ниггеры не знают, что я прошел с трубкой
У меня тоже есть пистолет, и он прорывается
Раз один два, иди на хуй
Стреляю в нигеров по три, как Реджи Миллер
Зомби-игра, чувак, иди на хуй, ниггеры
Сок будет именем, полюбил зеленый
Пришел со дна, никогда не целился
Бомба на вас, ниггеры, такие как Хиросим
Я Злой Джин, дую в зеленый цвет
Получил мое место назад и мое тепло привязано
И ты лежишь мертвым на улице
Взгляни, выкури косяк, а потом расслабься (расслабься)
Коричневая вода, мой загар сок
100 держите это свободным на палубе
Такая тяжелая цепь может потерять мою шею
Потеряй мою жизнь, никогда не теряй уважения
Я подавляю этот папский разговор
Я управляю городом, твоя папиная прогулка
Нет сознания (ниггер, черт возьми, это дерьмо)
Она пытается охладиться?
Ниггер трахнул эту суку
(испанский) Maricon gran puta Как барракуда
Съешь киску, сердце выпрыгивает из ее гудков
SSI, чтобы найти моего ниггера Луку
локо 730 хуй мальчик
Я заставляю ниггера выглядеть как подделка насоса
От этой клейкой ленты вас не убьет током
Покатайтесь, посмотрите, понюхайте;
Подавать Колгейт
Это бланко, цветовая координата
Мертвый свидетель - дело замороженное, влейте новую дурь в старую вену)
Не обращайте внимания на боль, мы Новый, Нью-Йорк
В этой старой игре все рэперы выглядят бледными
Учитесь выживать после Орегонской тропы
Я просто выиграю, никогда не сравняюсь и не уступлю
Эта ниггерская киска оставляет его святым, как Грааль.
Представьте, что я напуган, рама свисает с гвоздя
Нет, не я
Я один, а не два, так высоко я вижу три
Как Пол