Перевод текста песни Never Again - Bobby Short

Never Again (оригинал)

and I felt a little queasy
yeah I felt a little sick
and I thought that it would be easy
to forgive and forget
never again
I was looking for beginnings
yeah I finally hit an end
head first into empty bottles
God I was looking for a friend
never again
Whoa, yeah it feels good
to let it go, let it go never again

Never Again (перевод)

и меня немного подташнивало
да, я чувствовал себя немного плохо
и я думал, что это будет легко
простить и забыть
никогда больше
Я искал начало
да, я, наконец, достиг конца
головой в пустые бутылки
Боже, я искал друга
никогда больше
Ого, да, это хорошо
отпустить, отпустить никогда больше