Перевод текста песни I'm in Love Again - Bobby Short

I'm in Love Again (оригинал)

Why am I just as happy as a child?
Why am I like a racehorse running wild?
Why am I in a state of ecstasy?
The reason is 'cause something’s happened to me
I’m in love again, and the spring is comin'
I’m in love again, hear my heart strings strummin'
I’m in love again, and the tune I’m hummin'
Is the 'Huddle up, cuddle up blues'
I’m in love again, and I can’t rise above it
I’m in love again, and I love, love, love it
I’m in love again, and I’m darn glad of it Good news
I’m in love again, and I can’t rise above it
I’m in love again, and I love, love, love it
I’m in love again, and I’m darn glad of it Good news

I'm in Love Again (перевод)

Почему я так же счастлив, как ребенок?
Почему я похож на дикую скаковую лошадь?
Почему я в состоянии экстаза?
Причина в том, что со мной что-то случилось
Я снова влюблен, и весна идет
Я снова влюблен, слышу струны моего сердца,
Я снова влюблен, и мелодию я напеваю
Это блюз "Прижмись, прижмись"
Я снова влюблен, и я не могу подняться выше этого
Я снова влюблен, и я люблю, люблю, люблю это
Я снова влюблен, и чертовски этому рад. Хорошие новости.
Я снова влюблен, и я не могу подняться выше этого
Я снова влюблен, и я люблю, люблю, люблю это
Я снова влюблен, и чертовски этому рад. Хорошие новости.