Перевод текста песни Spread My Wings And Fly - Bobby Goldsboro

Spread My Wings And Fly (оригинал)

I used to think my whole world was as far as I could jump
From a worn out tire hangin' on a tree
But I climbed that tree this morning
And I saw beyond the hill
Now I know that there’s a lot more world to see
It’s time to spread my wings and fly
And catch a ride upon the wind
Try to find my rainbow’s end
It might be waiting 'round the bend
Got to spread my wings and fly
And when there’s no more songs to sing
Then I’ll spread my wings and fly back home
Gonna greet each brand new dawn from a different bale of hay
Waking to a bacon-frying morning
'Cause there’s nothing here to tie me down
But a memory or two
So I’ll pack my dreams and I’ll be on my way
It’s time to spread my wings and fly
And leave the boy in me behind
Got to ease my restless mind
I’ve got to see what I can find
Got to spread my wings and fly
And when there’s no more hills to climb
When I’ve satisfied my mind I’ll fly back home
There’s lots of life worth living
And I’ve got to do my share
And when my time is up
At least I’ll know I’ve tried
Till I fly 'cross every mountain
Till I swim in every sea
Till I’ve tried it all I won’t be satisfied
I’ve got to spread my wings and fly
And catch a ride upon the wind
Try to find my rainbow’s end
It might be waiting 'round the bend
Got to spread my wings and fly
And when there’s no more songs to sing
Then I’ll spread my wings and fly back home
Spread my wings and fly
Spread my wings and fly
Spread my wings and fly
Spread my wings and fly

Расправь Мои Крылья И Лети (перевод)

Раньше я думал, что весь мой мир так далеко, как я могу прыгнуть
От изношенной шины, висящей на дереве
Но сегодня утром я залез на это дерево
И я увидел за холмом
Теперь я знаю, что есть еще много всего, что можно увидеть
Пришло время расправить крылья и лететь
И прокатиться по ветру
Попробуй найти конец моей радуги
Это может ждать за поворотом
Надо расправить крылья и летать
И когда больше нет песен для пения
Тогда я расправлю крылья и полечу домой
Собираюсь приветствовать каждый новый рассвет из другого тюка сена
Пробуждение утром с жаркой бекона
Потому что здесь нет ничего, что могло бы связать меня
Но воспоминание или два
Так что я соберу свои мечты и буду в пути
Пришло время расправить крылья и лететь
И оставь мальчика во мне позади
Надо успокоить мой беспокойный ум
Я должен посмотреть, что я могу найти
Надо расправить крылья и летать
И когда больше нет холмов, чтобы подняться
Когда я удовлетворю свой разум, я полечу домой
Есть много жизни, которую стоит прожить
И я должен внести свой вклад
И когда мое время истекло
По крайней мере, я буду знать, что пытался
Пока я не полечу через каждую гору
Пока я не плаваю в каждом море
Пока я не попробовал все это, я не буду удовлетворен
Я должен расправить крылья и лететь
И прокатиться по ветру
Попробуй найти конец моей радуги
Это может ждать за поворотом
Надо расправить крылья и летать
И когда больше нет песен для пения
Тогда я расправлю крылья и полечу домой
Расправь мои крылья и лети
Расправь мои крылья и лети
Расправь мои крылья и лети
Расправь мои крылья и лети