Перевод текста песни Muddy Mississippi Line - Bobby Goldsboro

Muddy Mississippi Line (оригинал)

Working on a barge down in New Orleans
Spending all my money on Cajun queens
Working from the morning till the end of day
And that’s when I go out to play
Working on the Muddy Mississippi Line
They pay me ten dollars and I don’t save a dime
But I always seem to make enough to see me through
And I’ll bet you five dollars, I’m as happy as you
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
I’ve got a lot of friends down in New Orleans
Working on the docks, loading coffee beans
Hard working people who will lend you a hand
They’ll help you anyway they can
My daddy was a Mississippi river man
My mama was a Cajun from the heart of the land
They taught me how to love the Mississippi mud
Now there’s Mississippi water flowing in my blood
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
I love the Mississippi like it was my own
As long as I remember, it’s been my home
I know it’s kinda muddy but it sure looks fine
When you’re riding on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line
Working on the muddy Mississippi line

Грязная линия Миссисипи (перевод)

Работа на барже в Новом Орлеане
Трачу все свои деньги на королев Cajun
Работаем с утра до конца дня
И вот когда я выхожу играть
Работа на грязной линии Миссисипи
Они платят мне десять долларов, и я не экономлю ни копейки
Но я всегда, кажется, зарабатываю достаточно, чтобы увидеть меня через
И ставлю на пять долларов, я так же счастлив, как и ты
Работа на грязной линии Миссисипи
Работа на грязной линии Миссисипи
У меня много друзей в Новом Орлеане
Работа в доках, погрузка кофейных зерен
Трудолюбивые люди, которые протянут вам руку
Они помогут вам, чем смогут
Мой папа был речным человеком Миссисипи
Моя мама была каджункой из самого сердца земли
Они научили меня любить грязь Миссисипи
Теперь в моей крови течет вода Миссисипи.
Работа на грязной линии Миссисипи
Работа на грязной линии Миссисипи
Я люблю Миссисипи, как будто это моя собственная
Сколько я себя помню, это был мой дом
Я знаю, что это немного грязно, но выглядит хорошо
Когда вы едете по грязной линии Миссисипи
Работа на грязной линии Миссисипи
Работа на грязной линии Миссисипи
Работа на грязной линии Миссисипи
Работа на грязной линии Миссисипи
Работа на грязной линии Миссисипи
Работа на грязной линии Миссисипи