Перевод текста песни Blue Autumn - Bobby Goldsboro

Blue Autumn (оригинал)

Blue Autumn, falling leaves with red and gold
Pretty colors, I am told
But I only see only shades of blue
Because I’m loosing you
Blue Autumn, there’s a rainbow in the sky
But no matter how I try
I still see only shades of blue
Because I’m loosing you
Such pretty colors I am told, they’re for all to see
But falling leaves of red and gold
Have all turned blue to me
Blue Autumn, a love like yours I’ll never know
Other girls may come and go
But I only see shades of you
And all my autumns will be blue
Blue Autumn, a love like yours I’ll never know
Other girls may come and go
But I only see shades of you
And all my autumns will be blue

Синяя Осень (перевод)

Голубая осень, падающие листья с красным и золотым
Мне сказали, красивые цвета
Но я вижу только оттенки синего
Потому что я теряю тебя
Голубая осень, в небе радуга
Но как бы я ни старался
Я все еще вижу только оттенки синего
Потому что я теряю тебя
Мне сказали, такие красивые цвета, они у всех на виду
Но падающие листья красного и золотого
Все посинели для меня
Голубая осень, такая любовь, как твоя, которую я никогда не узнаю
Другие девушки могут приходить и уходить
Но я вижу только твои оттенки
И вся моя осень будет синей
Голубая осень, такая любовь, как твоя, которую я никогда не узнаю
Другие девушки могут приходить и уходить
Но я вижу только твои оттенки
И вся моя осень будет синей