Перевод текста песни Can You Feel It - Bobby Goldsboro

Can You Feel It (оригинал)

There’s a feeling deep inside me
That I never felt before
And I feel it when I see you
And when I touch you
I feel it even more
And I wonder when I’m with you
Do you feel the way I do
When you put your arms around me
Do you get that feeling too
Can you feel it deep inside
Can you feel it in your heart
Can you feel it deep inside
If you feel it, then we can start
Put our heart together
And there’s not a thing to feel
If you’ve got that loving feeling
Then the time for us is here
So just take a look around you
And then tell me what you see
Is the world a little brighter
And does the sun just seem
To shine for you and me

(перевод)

Глубоко внутри меня есть чувство
То, что я никогда не чувствовал раньше
И я чувствую это, когда вижу тебя
И когда я прикасаюсь к тебе
Я чувствую это еще больше
И мне интересно, когда я с тобой
Вы чувствуете то же, что и я?
Когда ты обнимаешь меня
Вы тоже чувствуете это?
Вы чувствуете это глубоко внутри
Вы чувствуете это в своем сердце
Вы чувствуете это глубоко внутри
Если вы чувствуете это, тогда мы можем начать
Соедините наши сердца
И нечего чувствовать
Если у вас есть это чувство любви
Тогда нам пора
Так что просто оглянитесь вокруг
А потом скажи мне, что ты видишь
Мир стал немного ярче
И кажется ли солнце
Чтобы сиять для вас и меня