Перевод текста песни Real Love - Bobby Goldsboro

Real Love (оригинал)

Little things that you do make me glad I’m in love with you
Little things that you say make me glad that I feel this way
The way you smile, the way you hold my hand
And when I’m down you always understand
You know I love those
Little things in my ear that you say when there’s no one near
Little things that you do let me know that your love is true
When we walk, you like to hold my hand
And when we talk you tell me I’m your man
You know I love those
Little things that I hear, the little things you whisper in my ear
I know there ain’t nobody else like you
No one could do the little things you do-oo
Little things that you do make me glad I’m in love with you
Little things that you say make me glad that I feel this way
When we walk, you like to hold my hand
And when we talk you tell me I’m your man
You know I love those
Little things that I hear, the little things you whisper in my ear
I know there ain’t nobody else like you
No one could do the little things you do-oo

Настоящая Любовь (перевод)

Маленькие вещи, которые ты делаешь, радуют меня, что я люблю тебя
Маленькие вещи, которые вы говорите, заставляют меня радоваться, что я так себя чувствую
Как ты улыбаешься, как держишь меня за руку
И когда я подавлен, ты всегда понимаешь
Ты знаешь, я люблю эти
Мелочи на ухо, которые ты говоришь, когда рядом никого нет
Маленькие вещи, которые вы делаете, дайте мне знать, что ваша любовь верна
Когда мы идем, тебе нравится держать меня за руку
И когда мы говорим, ты говоришь мне, что я твой мужчина
Ты знаешь, я люблю эти
Маленькие вещи, которые я слышу, мелочи, которые ты шепчешь мне на ухо
Я знаю, что нет никого другого, как ты
Никто не мог бы делать те мелочи, которые делаешь ты.
Маленькие вещи, которые ты делаешь, радуют меня, что я люблю тебя
Маленькие вещи, которые вы говорите, заставляют меня радоваться, что я так себя чувствую
Когда мы идем, тебе нравится держать меня за руку
И когда мы говорим, ты говоришь мне, что я твой мужчина
Ты знаешь, я люблю эти
Маленькие вещи, которые я слышу, мелочи, которые ты шепчешь мне на ухо
Я знаю, что нет никого другого, как ты
Никто не мог бы делать те мелочи, которые делаешь ты.