Перевод текста песни You Must Have Been Beautiful Baby - Bobby Darin

You Must Have Been Beautiful Baby - Bobby Darin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Must Have Been Beautiful Baby, исполнителя - Bobby Darin.
Дата выпуска: 20.04.2019
Язык песни: Английский

You Must Have Been Beautiful Baby

(оригинал)
You must have been a beautiful baby
You must have been a wonderful child
When you were only starting to go to kindergarten
I bet you drove the little boys wild
And when it came to winning blue ribbons
You must have shown the other kids how
I can see the judges' eyes as they handed you the prize
You must have made the cutest bow
You must’ve been a beautiful baby
'Cause baby look at you now
Does your mother realize
The stork delivered quite a prize
The day he left you on the family tree?
Does your dad appreciate
That you’re merely super-great
The miracle of any century?
If they don’t just send them both to me
You must have been a beautiful baby
You must have been a wonderful child
When you were only starting to go to kindergarten
I bet you drove the little boys wild
And when it came to winning blue ribbons
You must have shown the other kids how
I can see the judges' eyes as they handed you the prize
You must have made the cutest bow
You must’ve been a beautiful baby
'Cause baby look at you now

Ты, Должно Быть, Была Прекрасна, Детка.

(перевод)
Вы, должно быть, были красивым ребенком
Вы, должно быть, были замечательным ребенком
Когда вы только начинали ходить в детский сад
Бьюсь об заклад, вы сводили маленьких мальчиков с ума
А когда дело дошло до голубых ленточек
Вы, должно быть, показали другим детям, как
Я вижу глаза судей, когда они вручали тебе приз
Вы, должно быть, сделали самый милый лук
Ты, должно быть, был красивым ребенком
Потому что, детка, посмотри на тебя сейчас
Твоя мать понимает
Аист доставил немалый приз
В тот день, когда он оставил вас на генеалогическом древе?
Твой папа ценит
Что ты просто супер-великий
Чудо любого века?
Если они просто не пришлют их обоих мне
Вы, должно быть, были красивым ребенком
Вы, должно быть, были замечательным ребенком
Когда вы только начинали ходить в детский сад
Бьюсь об заклад, вы сводили маленьких мальчиков с ума
А когда дело дошло до голубых ленточек
Вы, должно быть, показали другим детям, как
Я вижу глаза судей, когда они вручали тебе приз
Вы, должно быть, сделали самый милый лук
Ты, должно быть, был красивым ребенком
Потому что, детка, посмотри на тебя сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dream Lover 2017
Call Me Irresponsible 1962
Beyond The Sea
Mack The Knife
The Good Life 2003
Splish Splash
Always 2005
Roses Of Picardy 2005
I'll Remember April 2017
Auld Lang Syne 2016
I Will Wait for You 2008
Beyond the Sea (From "Goodfellas") 2015
Hello, Dolly! 2005
Beyond The Sea - La Mer 2011
Keep a Walkin´ 2013
Things 2019
Minnie the Moocher 2012
Jambalaya/Mack The Knife ft. Bobby Darin 2021
Won't You Come Home Bill Bailey (aka Bill Bailey, Won't You Please Come Home) 2007
Plain Jane

Тексты песен исполнителя: Bobby Darin