Перевод текста песни Splish Splash - Bobby Darin

Splish Splash - Bobby Darin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Splish Splash, исполнителя - Bobby Darin.
Язык песни: Английский

Splish Splash

(оригинал)
Splish Splash
Bobby Darin
Splish Splash, I was takinU a bath
Long about a Saturday night
A rub-a-dub, just relaxinU in the tub
ThinkinU everything was alright
Well, I stepped out the tub, put my feet on the floor,
I wrapped the towel around me and I Opened the door, and then I Splish, Splash!
I jumped back in the bath.
Well how was I to know there was a party going on?
They was a-splishinU and a-splashinU,
Reelin with the feelin, movinU and a-groovinU,
RockinU and a-rollinU, yeah!
Bing bang, I saw the whole gang
DancinU on my living room rug, yeah!
Flip flop, they was doinU the bop
All the teens had the dancinU bug
There was lollipop with-a Peggy Sue
Good Golly, Miss Molly was-a even there, too!
A-well-a, Splish Splash, I forgot about the bath
I went and put my dancinU shoes on, yay…
I was a rollinU and a strollinU, reelinU with the feelinU, moving and a groovin,
splishinU
And a splashinU, yeah!
Yes, I was a-splishinU and a splashinU…
I was a-rollinU and a-strollinU…
Yeah, I was a-movinU and a-groovinUI
We was a-reelinU with the feelinUI
We was a-rollinU and a-strollinUI
MovinU with the groovinU
Splish splash, yeah!
(перевод)
Всплеск
Бобби Дарин
Splish Splash, я принимал ванну
Долго о субботней ночи
Растирание, просто расслабься в ванне
Думаю, все было в порядке
Ну, я вышла из ванны, поставила ноги на пол,
Я обернул полотенце вокруг себя и открыл дверь, а потом я плещусь, плещусь!
Я прыгнул обратно в ванну.
Откуда мне было знать, что идет вечеринка?
Они были а-сплэшину и а-сплэшину,
Reelin с чувством, movinU ​​и a-groovinU,
RockinU и a-rollinU, да!
Bing Bang, я видел всю банду
DancinU на ковре в моей гостиной, да!
Флип-флоп, они делали боп
У всех подростков была ошибка dancinU
Был леденец с Пегги Сью
Боже мой, мисс Молли тоже была там!
А-ну-а, Splish Splash, я забыл про ванну
Я пошел и надел танцевальные туфли, ура…
Я катался и гулял, раскачиваясь с чувством, двигаясь и двигаясь,
splishinU
И сплэшину, да!
Да, я был сплэшину и сплэшину…
Я катался и гулял...
Да, я был a-movinU ​​и a-groovinUI
Мы познакомились с интерфейсом feelinUI.
Мы были a-rollinU и a-strollinUI
MovinU ​​с GroovinU
Всплеск брызг, да!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dream Lover 2017
Call Me Irresponsible 1962
Beyond The Sea
Mack The Knife
The Good Life 2003
Always 2005
Roses Of Picardy 2005
I'll Remember April 2017
Auld Lang Syne 2016
I Will Wait for You 2008
Beyond the Sea (From "Goodfellas") 2015
Hello, Dolly! 2005
Beyond The Sea - La Mer 2011
Keep a Walkin´ 2013
Things 2019
Minnie the Moocher 2012
Jambalaya/Mack The Knife ft. Bobby Darin 2021
Won't You Come Home Bill Bailey (aka Bill Bailey, Won't You Please Come Home) 2007
Plain Jane
Somebody To Love

Тексты песен исполнителя: Bobby Darin