Перевод текста песни Where Their Mama Is Gone - Bobby Darin

Where Their Mama Is Gone (оригинал)

Motherless children have a hard time
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
All that weeping
And all that crying
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
When their mama is gone
So, hush, little baby
Don’t you cry
Cause your mama is gone
Cause your mama is gone
I say, hush, little baby
Please don’t cry
Cause your mama is gone
Cause your mama is gone
I beg you, hush, little baby
Don’t you cry
You gonna see your mama
In the by and by
Hush, little baby
Don’t you cry
Cause your mama is gone
Husband or wife may be good to you
When your mama is gone
Oh, when your mama’s gone
Your husband or wife may be good to you
When your mama is gone
Oh, when your mama’s gone
Husband or wife may be good to you
But nobody treat you like your mama do
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
Motherless children have a hard time
All that weeping now
And all that crying
Motherless children have a hard time
When their mama is gone
When their mama is gone
When their mama is gone
When their mama is gone
When their mama
Is gone
When their mama is gone

(перевод)

Детям без матери тяжело
Когда их мама ушла
Детям без матери тяжело
Когда их мама ушла
Детям без матери тяжело
Весь этот плач
И весь этот плач
Детям без матери тяжело
Когда их мама ушла
Когда их мама ушла
Так что, тише, детка
ты не плачешь
Потому что твоя мама ушла
Потому что твоя мама ушла
Я говорю, тише, малыш
Пожалуйста, не плачь
Потому что твоя мама ушла
Потому что твоя мама ушла
Умоляю тебя, тише, детка
ты не плачешь
Ты увидишь свою маму
Постепенно
Тише маленький ребенок
ты не плачешь
Потому что твоя мама ушла
Муж или жена могут хорошо к вам относиться
Когда твоя мама ушла
О, когда твоя мама ушла
Ваш муж или жена могут хорошо относиться к вам
Когда твоя мама ушла
О, когда твоя мама ушла
Муж или жена могут хорошо к вам относиться
Но никто не относится к тебе так, как твоя мама.
Детям без матери тяжело
Когда их мама ушла
Когда их мама ушла
Детям без матери тяжело
Когда их мама ушла
Детям без матери тяжело
Когда их мама ушла
Детям без матери тяжело
Все, что плачет сейчас
И весь этот плач
Детям без матери тяжело
Когда их мама ушла
Когда их мама ушла
Когда их мама ушла
Когда их мама ушла
когда их мама
ушел
Когда их мама ушла