Перевод текста песни What Can I Say After I'm Sorry - Bobby Darin

What Can I Say After I'm Sorry - Bobby Darin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Can I Say After I'm Sorry, исполнителя - Bobby Darin. Песня из альбома Winners, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 25.07.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

What Can I Say After I'm Sorry

(оригинал)
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
What can I do to prove it to you I’m sorry?
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care, I wouldn’t feel like I do
I was all wrong, but right or wrong, I don’t blame you
Why should I take somebody like you and shame you?
I know that I made you cry and I’m so sorry, dear
So what can I say, dear, after I say I’m sorry?
Let’s give it to the ensemble
Aah, play that single finger style
Two, three
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
Tell me what I can do to prove it to you, I’m sorry
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care, I wouldn’t feel like I do, do, do, do
Aah, I was all wrong, but right or wrong, I don’t blame you
Why should I take somebody like you and put the shame to you?
I know that I made you cry and I’m ever so sorry, dear
For what can I say, dear, after I say
What can I say, dear, after I say
What can I say, dear, after I say I’m sorry?

Что Я Могу Сказать После Того Как Извинюсь

(перевод)
Что я могу сказать, дорогая, после того, как извинился?
Что я могу сделать, чтобы доказать вам, что я сожалею?
Я не хотел быть злым с тобой
Если бы мне было все равно, я бы не чувствовал, что я
Я был неправ, но прав или не прав, я не виню тебя
Почему я должен брать кого-то вроде тебя и позорить тебя?
Я знаю, что заставил тебя плакать, и мне так жаль, дорогая
Так что я могу сказать, дорогая, после того, как извинился?
Отдадим ансамблю
Ааа, сыграй в этом стиле с одним пальцем
Два три
Что я могу сказать, дорогая, после того, как извинился?
Скажи мне, что я могу сделать, чтобы доказать это тебе, извини
Я не хотел быть злым с тобой
Если бы мне было все равно, я бы не чувствовал, что делаю, делаю, делаю, делаю
Ааа, я был совсем неправ, но прав или неправ, я тебя не виню
Почему я должен брать кого-то вроде тебя и позорить тебя?
Я знаю, что заставил тебя плакать, и мне очень жаль, дорогая
Ибо что я могу сказать, дорогая, после того, как скажу
Что я могу сказать, дорогая, после того, как скажу
Что я могу сказать, дорогая, после того, как извинился?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dream Lover 2017
Call Me Irresponsible 1962
Beyond The Sea
Mack The Knife
The Good Life 2003
Splish Splash
Always 2005
Roses Of Picardy 2005
I'll Remember April 2017
Auld Lang Syne 2016
I Will Wait for You 2008
Beyond the Sea (From "Goodfellas") 2015
Hello, Dolly! 2005
Beyond The Sea - La Mer 2011
Keep a Walkin´ 2013
Things 2019
Minnie the Moocher 2012
Jambalaya/Mack The Knife ft. Bobby Darin 2021
Won't You Come Home Bill Bailey (aka Bill Bailey, Won't You Please Come Home) 2007
Plain Jane

Тексты песен исполнителя: Bobby Darin