Перевод текста песни The Harvest - Bobby Darin

The Harvest (оригинал)

Planted a seed of an apple one day
Now I got a fig leaf to cover my head
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Man of truth on a slab of stone
Words still left, but the eyesight’s gone
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Fed a whole tribe with fish and bread
Saw him a-comin', and left me for dead
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Had a good ship on the Aegean Sea
But it sunk in the ocean, but it sure wasn’t free
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Took a lot of work to build a row of his own
But the men who built it didn’t have no home
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Spread the word 'til you have a crusade
Steppin' on a grave, 'til you find out where it’s paid
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Had a revolution gonna set us all free
Well it worked for you, but hasn’t for me
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Had to fly into Chicago
Damn if the mother-lover power would grow
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Bought a little island for twenty-four bucks
It’s worth its weight, now in garbage trucks
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Man of the mushrooms forty-five
Ah… Ah… nobody’s alive
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel

Урожай (перевод)

Однажды посадил семя яблока
Теперь у меня есть фиговый лист, чтобы покрыть голову
Разве это не способ заставить колесо крутиться, мальчик?
Разве это не способ сделать колесо
Человек правды на каменной плите
Слова еще остались, но зрение ушло
Разве это не способ заставить колесо крутиться, мальчик?
Разве это не способ сделать колесо
Накормил целое племя рыбой и хлебом
Увидел, как он идет, и оставил меня умирать
Разве это не способ заставить колесо крутиться, мальчик?
Разве это не способ сделать колесо
Был хороший корабль в Эгейском море
Но он утонул в океане, но он точно не был бесплатным
Разве это не способ заставить колесо крутиться, мальчик?
Разве это не способ сделать колесо
Потребовалось много работы, чтобы построить свой собственный ряд
Но у людей, которые его построили, не было дома
Разве это не способ заставить колесо крутиться, мальчик?
Разве это не способ сделать колесо
Распространяйте информацию, пока у вас не будет крестового похода
Наступая на могилу, пока не узнаешь, где за это платят.
Разве это не способ заставить колесо крутиться, мальчик?
Разве это не способ сделать колесо
Если бы революция освободила нас всех
Ну, это сработало для вас, но не для меня.
Разве это не способ заставить колесо крутиться, мальчик?
Разве это не способ сделать колесо
Пришлось лететь в Чикаго
Черт, если бы сила матери-любовника росла
Разве это не способ заставить колесо крутиться, мальчик?
Разве это не способ сделать колесо
Купил маленький остров за двадцать четыре бакса
Это стоит своего веса, теперь в мусоровозы
Разве это не способ заставить колесо крутиться, мальчик?
Разве это не способ сделать колесо
Человек из грибов сорок пять
Ах... Ах... никого нет в живых
Разве это не способ заставить колесо крутиться, мальчик?
Разве это не способ сделать колесо