Перевод текста песни The Er-i-ee Was A'Rising - Bobby Darin

The Er-i-ee Was A'Rising (оригинал)

We were forty miles from Albany
Forget it I never shall
What a terrible storm we had one night
On the ER-I-EE Canal
We were forty miles from Albany
Forget it I never shall
What a terrible storm we had one night
On the ER-I-EE Canal
Ooh… the ER-I-EE was risin'
And the gin was gettin' low
And I scarcely think
We’ll get a little drink
'Til we get to Buffalo
'Til we get to Buffalo
We were loaded down with barley
And the crew was full of rye
And the captain he looked down at me
With a strange look in his eye
The ER-I-EE was risin'
And the gin was gettin' low
And I scarcely think
We’ll get a little drink
'Til we get to Buffalo
'Til we get to Buffalo
Now… the cook she was a grand old gal
She wore a ragged dress
So we hoisted her upon the pole
As a signal of distress
The ER-I-EE was risin'
And the gin was gettin' low
And I scarcely think
We’ll get a little drink
'Til we get to Buffalo
'Til we get to Buffalo
Now… the girls they’re in the Police Gazette
And the crew wound up in jail
And I’m the only son of a sea cook
Left to tell the tale
Ooh… the ER-I-EE was risin'
And the gin was gettin' low
And I scarcely think
We’ll get a little drink
'Til we get to Buffalo
'Til we get to Buffalo
Ooh… the ER-I-EE was risin'
And the gin was gettin' low
And I scarcely think
We’ll get a little drink
'Til we get to Buffa… get to Buffalo
Get to Buffalo
Ooh… the ER-I-EE was risin'

Э-э-э Был А'Ризинг (перевод)

Мы были в сорока милях от Олбани
Забудь об этом, я никогда не буду
Какой ужасный шторм у нас был однажды ночью
На канале ЭР-И-ЭЭ
Мы были в сорока милях от Олбани
Забудь об этом, я никогда не буду
Какой ужасный шторм у нас был однажды ночью
На канале ЭР-И-ЭЭ
Ох ... ER-I-EE поднимался
И джин был низким
И я вряд ли думаю
Мы выпьем немного
«Пока мы не доберемся до Буффало
«Пока мы не доберемся до Буффало
Мы были загружены ячменем
И экипаж был полон ржи
И капитан посмотрел на меня сверху вниз
Со странным взглядом в глазах
ER-I-EE поднимался
И джин был низким
И я вряд ли думаю
Мы выпьем немного
«Пока мы не доберемся до Буффало
«Пока мы не доберемся до Буффало
Теперь ... повар, она была великой старой девочкой
На ней было рваное платье
Итак, мы подняли ее на шест
Как сигнал бедствия
ER-I-EE поднимался
И джин был низким
И я вряд ли думаю
Мы выпьем немного
«Пока мы не доберемся до Буффало
«Пока мы не доберемся до Буффало
Теперь ... девушки, они в полицейской газете
И экипаж попал в тюрьму
И я единственный сын морского повара
Осталось рассказать историю
Ох ... ER-I-EE поднимался
И джин был низким
И я вряд ли думаю
Мы выпьем немного
«Пока мы не доберемся до Буффало
«Пока мы не доберемся до Буффало
Ох ... ER-I-EE поднимался
И джин был низким
И я вряд ли думаю
Мы выпьем немного
«Пока мы не доберемся до Буффы… доберемся до Буффало
Добраться до Баффало
Ох ... ER-I-EE поднимался