Перевод текста песни Tall Story - Bobby Darin

Tall Story (оригинал)

Say when it comes to lies
You take the prize
You win the cup of gold
I can’t recall a tale as tall
As the tall story you told
Now when it comes a fake
Honey, you take the cake
You win the ribbon blue
I know no chick
Who could ever complete
With a tall story from you
I never flew so high
You took me to the sky
Well, all my dreams burst their seams
And simply fell apart
When it comes to fraud
I must applaud
You’re the first on every chart
Why did I fall for such a tall
Tall story from the start
Why did I fall and break my foolish heart
When it comes to fraud
I must applaud
You’re the first on every single chart
Why did I fall for such a tall
Tall story from the start
Why did I fall and break my foolish heart
That’s all

Tall Story (перевод)

Скажи, когда дело доходит до лжи
Вы берете приз
Вы выиграли золотой кубок
Я не могу вспомнить сказку такой же высокой
Как небылица, которую вы рассказали
Теперь, когда дело доходит до подделки
Дорогая, ты возьми торт
Вы выигрываете синюю ленту
я не знаю цыпленка
Кто мог когда-либо завершить
С высокой историей от вас
Я никогда не летал так высоко
Ты взял меня в небо
Что ж, все мои мечты лопнули по швам
И просто развалились
Когда дело доходит до мошенничества
я должен аплодировать
Вы первые на каждом графике
Почему я влюбился в такой высокий
Небылица с самого начала
Почему я упал и разбил свое глупое сердце
Когда дело доходит до мошенничества
я должен аплодировать
Вы первый на каждом графике
Почему я влюбился в такой высокий
Небылица с самого начала
Почему я упал и разбил свое глупое сердце
Это все