| Sorrow Tomorrow (оригинал) | Скорбь Завтрашнего дня (перевод) |
|---|---|
| Makin' eyes at all the guys | Макин смотрит на всех парней |
| While you dance with me I must be blind to love your kind | Пока ты танцуешь со мной, я должен быть слеп, чтобы любить тебя |
| 'cause it’s so plain to see … | потому что это так ясно видно ... |
| If I should love you | Если я должен любить тебя |
| For more than tonight … | Больше, чем сегодня… |
| There would be sorrow | Было бы горе |
| There would be heartache | Будет душевная боль |
| There would be sorrow, tomorrow. | Завтра будет печаль. |
| Havin' fun with anyone | Веселитесь с кем угодно |
| Livin' for today | Живу на сегодня |
| My achin' heart is torn apart | Мое ноющее сердце разрывается на части |
| I just can’t live that way … | Я просто не могу так жить… |
| If I should love you | Если я должен любить тебя |
| For more than tonight … | Больше, чем сегодня… |
| There would be sorrow | Было бы горе |
| There would be heartache | Будет душевная боль |
| There would be sorrow, tomorrow. | Завтра будет печаль. |
| Trouble’s waitin' just around the corner | Проблемы ждут прямо за углом |
| Heartache’s waitin' just around the bend | Душевная боль ждет за поворотом |
| I don’t want to think about tomorrow | Я не хочу думать о завтрашнем дне |
| 'cause tomorrow my happiness could end. | потому что завтра мое счастье может закончиться. |
| I asked my pride to step aside | Я попросил свою гордость отойти в сторону |
| I know this love’s so wrong | Я знаю, что эта любовь такая неправильная |
| Can’t stand the pain | Не могу выдержать боль |
| Of lovin' in vain it’s not where I belong … | Тщетно любить, это не то место, где я принадлежу ... |
| If I should love you | Если я должен любить тебя |
| For more than tonight … | Больше, чем сегодня… |
| There would be sorrow | Было бы горе |
| There would be heartache | Будет душевная боль |
| There would be sorrow, tomorrow. | Завтра будет печаль. |
| You believe me … | Ты веришь мне … |
| There would be sorrow | Было бы горе |
| There would be heartache | Будет душевная боль |
| There would be sorrow, tomorrow … | Завтра будет горе… |
| I know … you know | Я знаю, ты знаешь |
| That there would be … sorrow | Чтоб была… печаль |
| There would be … heartache | Будет… душевная боль |
| There would be sorrow, tomorrow. | Завтра будет печаль. |
Перевод текста песни Sorrow Tomorrow - Bobby Darin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sorrow Tomorrow , исполнителя -Bobby Darin
В жанре:Традиционный джаз
Дата выпуска:25.09.2019
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 1962 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2007 | |