Перевод текста песни Oo-Ee-Train - Bobby Darin

Oo-Ee-Train (оригинал)

Ooh ooh wee
Come on train carry me home
Ooh ooh wee
Come on train carry me home
I been too busy makin' money
To remember that my honey’s alone
Ooh ooh wee
Wheels won’t you play me your sound
Ooh ooh wee
Wheels won’t you play me your sound
I gotta get to my lover
So wheels you better cover ground
Make the all aboard sound
Let the whistle scream
Let the lineman stoke
Till it runs out of steam
Ooh ooh wee
Will my baby still remember my name?
If she’s with somebody else
I only got myself to blame
Ooh ooh wee
Come on train carry me home
Ooh ooh wee
Come on train carry me home
I been too busy makin' money
To remember that my honey’s alone
Ooh ooh wee
Ooh ooh ooh ooh wee
Ooh ooh wee
Come on train have mercy on me
Ooh ooh
Ooh ooh wee
Ooh ooh wee
Ooh ooh wee …

Оо-И-Поезд (перевод)

ох ох пи
Давай, поезд, отвези меня домой
ох ох пи
Давай, поезд, отвези меня домой
Я был слишком занят зарабатыванием денег
Чтобы помнить, что мой мед один
ох ох пи
Колеса, ты не сыграешь мне свой звук
ох ох пи
Колеса, ты не сыграешь мне свой звук
Я должен добраться до своего любовника
Так что колеса вам лучше покрыть землю
Сделайте все на борту звука
Пусть свисток кричит
Пусть лайнмен топить
Пока не иссякнет пар
ох ох пи
Будет ли мой ребенок помнить мое имя?
Если она с кем-то еще
Я виню только себя
ох ох пи
Давай, поезд, отвези меня домой
ох ох пи
Давай, поезд, отвези меня домой
Я был слишком занят зарабатыванием денег
Чтобы помнить, что мой мед один
ох ох пи
Ох ох ох ох пи
ох ох пи
Давай, поезд, помилуй меня
ох ох
ох ох пи
ох ох пи
Ох ох ви…