Перевод текста песни Look For My True Love - Bobby Darin

Look For My True Love (оригинал)

Ah, hey there rolling river
On your way to sea
Won’t you look for my true love
And send her on home to me?
Whistlin' winds, well, I beg of you
With all of the things that you see
Won’t you look for my true love
And send her on home to me?
I’ve been trying for a long, long time
To find the one I adore
Mr. Wind keep looking over this land
Mr. River search every shore until you find her
Mr. Moon if you’re listening
Won’t you answer my plea?
Won’t you look for my true love
And send her on home to me?
I’ve been trying for a long, long time
To find the one I adore
Mr. Wind keep looking over this land
Mr. River search every shore until you find her
Mr. Moon if you’re listening
Won’t you answer my plea?
Won’t you look for my true love
And send her on home to me?
I wanna know, won’t you look for my true love
And send her on home to me?
Please, tell me that you gonna look for my true love
And send her on home to me
I wanna hear you tell me
That you gonna look for my true, true love
And send her on home to me
One more now, won’t you look for my true love
And send her on home to me?

Ищи Мою Настоящую Любовь (перевод)

Ах, эй, катящаяся река
На пути к морю
Разве ты не будешь искать мою настоящую любовь
И отправить ее домой ко мне?
Свистят ветры, ну, я умоляю тебя
Со всеми вещами, которые вы видите
Разве ты не будешь искать мою настоящую любовь
И отправить ее домой ко мне?
Я пытался в течение долгого, долгого времени
Чтобы найти того, кого я обожаю
Мистер Ветер продолжает смотреть на эту землю
Мистер Ривер обыскивает каждый берег, пока не найдет ее.
Мистер Мун, если вы слушаете
Вы не ответите на мою просьбу?
Разве ты не будешь искать мою настоящую любовь
И отправить ее домой ко мне?
Я пытался в течение долгого, долгого времени
Чтобы найти того, кого я обожаю
Мистер Ветер продолжает смотреть на эту землю
Мистер Ривер обыскивает каждый берег, пока не найдет ее.
Мистер Мун, если вы слушаете
Вы не ответите на мою просьбу?
Разве ты не будешь искать мою настоящую любовь
И отправить ее домой ко мне?
Я хочу знать, ты не будешь искать мою настоящую любовь
И отправить ее домой ко мне?
Пожалуйста, скажи мне, что ты будешь искать мою настоящую любовь
И отправьте ее домой ко мне
Я хочу услышать, как ты скажешь мне
Что ты будешь искать мою настоящую, настоящую любовь
И отправьте ее домой ко мне
Еще раз, ты не будешь искать мою настоящую любовь
И отправить ее домой ко мне?