Перевод текста песни Lady Fingers - Bobby Darin

Lady Fingers (оригинал)

Lady fingers on my shoulder
Have gone to my head
Making me lazy
And forgetting
The thing that I’ve said
Lady’s talking
With her hands
And she’s telling me
That I’m her man
Got me feeling
Lady fingers
Are wheeling me round
Making me lose
All of the troubles and blues
That I’ve found
Whispering words
Inside my head
And she’s proving
Every word she said
Now that I’m inside your head
Telling you the things
You never heard
And she’s telling me
Without a spoken word
Got me feeling
Lady fingers
Are wheeling me round
Making me lose
All of the troubles and blues
That I’ve found
Whispering words
Inside my head
And she’s proving
Every word she said
Now that I’m inside your head
Telling you the things
You never heard
And she’s telling me
Without a spoken word
And she’s telling me
Without a spoken word
Yes, she’s telling me
Without a spoken word

Леди Пальцы (перевод)

Дамские пальцы на моем плече
У меня в голове
Делает меня ленивым
И забывая
То, что я сказал
Леди говорит
С ее руками
И она говорит мне
Что я ее мужчина
У меня появилось чувство
дамские пальчики
Меня крутят
Заставить меня проиграть
Все проблемы и блюз
Что я нашел
Шепот слов
В моей голове
И она доказывает
Каждое слово, которое она сказала
Теперь, когда я в твоей голове
Рассказывая вам вещи
Вы никогда не слышали
И она говорит мне
Без произнесенного слова
У меня появилось чувство
дамские пальчики
Меня крутят
Заставить меня проиграть
Все проблемы и блюз
Что я нашел
Шепот слов
В моей голове
И она доказывает
Каждое слово, которое она сказала
Теперь, когда я в твоей голове
Рассказывая вам вещи
Вы никогда не слышали
И она говорит мне
Без произнесенного слова
И она говорит мне
Без произнесенного слова
Да, она говорит мне
Без произнесенного слова