Перевод текста песни Jingle Jangle Jungle - Bobby Darin

Jingle Jangle Jungle (оригинал)

I live in a jingle jangle jungle
If you ain’t got it you can’t be
Fightin' over crumbs
Wait till payday comes
Gettin' green ink thumbs
From countin'
While it’s mountin'
In this jingle jangle jungle I call home
You live in a jingle jangle jungle
If you can’t earn it you ain’t free
Where a life is spent
Tryin' to meet the rent
Payin' back the cent
You borrow
Some tomorrow
In this jingle jangle jungle you call home
We live in a jingle jangle jungle
You’re only worth what you can buy
So keep on workin' hard
To keep your own back yard
Teach your kids that God
Ain’t fiction
Contradiction
In this jingle jangle jungle you call home
I live in a jingle jangle jungle
If it don’t jingle it’s gonna fold
All the things you own
Are only here on loan
It’s by bread alone
You’re livin'
Call this livin'
In this jingle jangle jungle we call home
I live in a jingle jangle jungle
Where people die to make some green
Turnin' men to boys
Makin' new war toys
Dancin' to the noise
Of ticker
Can’t get much sicker
In this jingle jangle jungle we can home

Джингл Джангл Джунгли (перевод)

Я живу в звенящих джунглях
Если у вас его нет, вы не можете быть
Борьба за крошки
Подождите, пока придет день выплаты жалованья
Gettin 'зеленые чернильные пальцы
От подсчета
Пока он монтируется
В этих звенящих джунглях я звоню домой
Вы живете в джунглях джангл джангл
Если вы не можете заработать, вы не свободны
Где проходит жизнь
Попробуйте оплатить аренду
Вернуть цент
Вы занимаете
Некоторые завтра
В этих звенящих джунглях, которые ты называешь домом
Мы живем в звенящих джунглях
Вы стоите только то, что вы можете купить
Так что продолжайте усердно работать
Чтобы сохранить свой задний двор
Научите своих детей тому, что Бог
Разве это не фантастика
Противоречие
В этих звенящих джунглях, которые ты называешь домом
Я живу в звенящих джунглях
Если он не звенит, он сложится
Все, что у вас есть
Только здесь в аренде
Только хлебом
ты живешь
Назовите это жизнью
В этих звенящих джунглях мы звоним домой
Я живу в звенящих джунглях
Где люди умирают, чтобы сделать немного зелени
Превращаю мужчин в мальчиков
Изготовление новых военных игрушек
Танцы под шум
бегущей строки
Не может стать намного больнее
В этих звенящих джунглях мы можем вернуться домой