Перевод текста песни I Wish I Were in Love Again - Bobby Darin

I Wish I Were in Love Again - Bobby Darin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wish I Were in Love Again, исполнителя - Bobby Darin.
Дата выпуска: 14.01.2011
Язык песни: Английский

I Wish I Were in Love Again

(оригинал)
Sleepless nights, daily fights
Quick toboggan when you reach the heights
I miss the kisses and I miss those bites
I wish I were in love again
Broken dates and the endless waits
Lovely loving with the hateful hates
Conversation with flying plates
I wish that I were in love again
No more care, no despair, I’m all there
You know I’d rather be punch drunk
Believe me sir, I much prefer
Classic battle between a him and a her
I dislike quiet and I wish I were
In love again,
Furtive sigh, the blackened eye
The words, «I'm gonna love you 'til the day that I die»
The self deception that believes the lie
I wish that I were in love again
When love congeals, it soon reveals
The faint aroma of performing seals
Double crossing of a pair of heels
I wish that I were in love again
Hey, no more strain and I ain’t feeling no pain
Today I’m sane but I would rather be punch drunk
Believe me sir, I much prefer
The classic battle of a him and a her
I can’t stand quiet and I wish that I were
In love all over again

Как Бы Мне Хотелось Снова Влюбиться

(перевод)
Бессонные ночи, ежедневные ссоры
Быстрый тобогган, когда достигнешь высот
Я скучаю по поцелуям, и я скучаю по этим укусам
Хотел бы я снова быть влюбленным
Сломанные даты и бесконечное ожидание
Прекрасная любовь с ненавистной ненавистью
Разговор с летающими тарелками
Я хочу, чтобы я снова был влюблен
Нет больше забот, нет отчаяния, я весь здесь
Вы знаете, я бы предпочел быть пьяным
Поверьте мне, сэр, я предпочитаю
Классическая битва между ним и ней
Я не люблю тишины, и я бы хотел, чтобы я был
Снова влюблен,
Крадущийся вздох, почерневший глаз
Слова: «Я буду любить тебя до самой смерти»
Самообман, который верит лжи
Я хочу, чтобы я снова был влюблен
Когда любовь застывает, она скоро раскрывается
Слабый аромат выступающих тюленей
Двойное скрещивание пары каблуков
Я хочу, чтобы я снова был влюблен
Эй, больше не напрягайся, и я не чувствую боли
Сегодня я в здравом уме, но лучше бы я был пьян
Поверьте мне, сэр, я предпочитаю
Классическая битва между ним и ней
Я не могу молчать, и я хочу, чтобы я был
В любви снова и снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dream Lover 2017
Call Me Irresponsible 1962
Beyond The Sea
Mack The Knife
The Good Life 2003
Splish Splash
Always 2005
Roses Of Picardy 2005
I'll Remember April 2017
Auld Lang Syne 2016
I Will Wait for You 2008
Beyond the Sea (From "Goodfellas") 2015
Hello, Dolly! 2005
Beyond The Sea - La Mer 2011
Keep a Walkin´ 2013
Things 2019
Minnie the Moocher 2012
Jambalaya/Mack The Knife ft. Bobby Darin 2021
Won't You Come Home Bill Bailey (aka Bill Bailey, Won't You Please Come Home) 2007
Plain Jane

Тексты песен исполнителя: Bobby Darin