Перевод текста песни I'm On My Way Great God - Bobby Darin

I'm On My Way Great God (оригинал)

Well-a… I’m on my way to Canaan’s land
I’m on my way to Canaan’s land
I’m on my way to Canaan’s land
I’m on my way, great God… I’m on my way
I asked my brother… yes, to come with-a me
I asked my brother just to come with-a me
I asked my brother come with-a me
I’m on my way, great God… I’m on my way
Then, I turned and faced my sister to come with-a me… yeah, yeah
I turned and faced my sister… yes, to come with-a me
I begged my sister to come with-a me
I’m on my way, great God… I’m on my way
I’m askin' hand-clappers, yeah, yeah to come with-a me
Yes, I’m askin' hand-clappers, oh, yeah, to come with-a me
I’m askin' hand-clappers to come with-a me
I’m on my way, great God… I’m on my way
Don’t nobody quit me
Yes… I’m on my way to Canaan’s land… yea, yea
I’m on my way to Canaan’s land… yea, yea
I’m on my way… yea, yea… to Canaan’s land
I’m on my way… great, God Almighty… you know I’m on my way

Я На Своем Пути, Великий Бог. (перевод)

Ну-а… я иду в землю Ханаанскую
Я иду в землю Ханаанскую
Я иду в землю Ханаанскую
Я иду, великий Боже... Я иду
Я попросил своего брата... да, пойти со мной
Я попросил своего брата просто пойти со мной
Я попросил брата пойти со мной
Я иду, великий Боже... Я иду
Затем я повернулся и посмотрел на свою сестру, чтобы она пошла со мной... да, да
Я повернулся и посмотрел на свою сестру... да, чтобы пойти со мной
Я умоляла сестру пойти со мной
Я иду, великий Боже... Я иду
Я прошу хлопушки, да, да, чтобы пойти со мной
Да, я прошу хлопушки, о, да, пойти со мной.
Я прошу хлопушки пойти со мной
Я иду, великий Боже... Я иду
Никто не бросил меня
Да... я иду в землю Ханаанскую... да, да
Я иду в землю Ханаанскую... да, да
Я иду... да, да... в землю Ханаанскую
Я уже в пути... отлично, Боже Всемогущий... ты знаешь, что я уже в пути