Перевод текста песни I'll Be Your Baby Tonight - Bobby Darin

I'll Be Your Baby Tonight (оригинал)

Close your eyes, close the door
You don’t have to worry any more
'Cause I’ll be your baby tonight
Shut the light, shut the shade
You don’t have to be afraid
'Cause I’ll be your baby tonight
Give me a little time
Mockingbird is gonna sail away
We’re gonna forget it Big old moon is gonna shine like a spoon
We’re gonna let it, you won’t regret it Little girl kick your shoes off, have no fear
Bring that bottle over here
And I’ll be your baby tonight
Give me a little room
Mockingbird is gonna sail away
We’re gonna forget it Big old moon is gonna shine like a spoon
We’re gonna let it, you won’t regret it Little girl kick both them your shoes off, have no fear
Bring your own self over here
And I’ll be your baby tonight
Give me a little time
And I’ll be your baby tonight
Don’t you take away all my covers
And I’ll be your baby tonight

Сегодня Вечером Я Буду Твоим Ребенком. (перевод)

Закрой глаза, закрой дверь
Вам больше не о чем беспокоиться
Потому что сегодня я буду твоим ребенком
Закрой свет, закрой тень
Вам не нужно бояться
Потому что сегодня я буду твоим ребенком
Дай мне немного времени
Пересмешник уплывет
Мы забудем об этом Большая старая луна будет сиять, как ложка
Мы позволим, ты не пожалеешь, Маленькая девочка, снимай туфли, не бойся.
Принесите эту бутылку сюда
И я буду твоим ребенком сегодня вечером
Дайте мне небольшую комнату
Пересмешник уплывет
Мы забудем об этом Большая старая луна будет сиять, как ложка
Мы позволим, вы не пожалеете, Маленькая девочка сбросит с них обе туфли, не бойтесь
Приведи себя сюда
И я буду твоим ребенком сегодня вечером
Дай мне немного времени
И я буду твоим ребенком сегодня вечером
Разве ты не забираешь все мои обложки
И я буду твоим ребенком сегодня вечером