Перевод текста песни I'll Be There - Bobby Darin

I'll Be There (оригинал)

I’ll be there when all your dreams are broken
To answer your unspoken prayer, oh…
When the little things you’re doin', ooh, don’t turn out right
Don’t you worry darlin’I’ll be there
There whenever you need to know that there is someone who cares, oh yeah!
So if your new love isn’t your true love
Don’t you worry darlin', I’ll be there
There whenever you need to know that there is someone who cares, oh yeah!
So if your new love isn’t your true love
Don’t you worry darlin', I’ll be there
Don’t you worry darlin', I’ll be there
Don’t you worry darlin', I’ll be there

Я Буду Там. (перевод)

Я буду рядом, когда все твои мечты разобьются
Чтобы ответить на твою невысказанную молитву, о...
Когда мелочи, которые ты делаешь, ох, не получаются
Не волнуйся, дорогая, я буду там
Там, когда вам нужно знать, что есть кто-то, кто заботится, о да!
Так что, если ваша новая любовь не является вашей настоящей любовью
Не волнуйся, дорогая, я буду там
Там, когда вам нужно знать, что есть кто-то, кто заботится, о да!
Так что, если ваша новая любовь не является вашей настоящей любовью
Не волнуйся, дорогая, я буду там
Не волнуйся, дорогая, я буду там
Не волнуйся, дорогая, я буду там