Перевод текста песни I Ain't Gonna Give Nobody None of My Jelly Roll - Bobby Darin

I Ain't Gonna Give Nobody None of My Jelly Roll - Bobby Darin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Ain't Gonna Give Nobody None of My Jelly Roll, исполнителя - Bobby Darin. Песня из альбома Swinging American, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 12.02.2014
Лейбл звукозаписи: Topaz
Язык песни: Английский

I Ain't Gonna Give Nobody None of My Jelly Roll

(оригинал)
Bobby:
How 'bout your short’ning bread?
Johnny:
Oh, I wouldn’t give you a piece a pie to save your soul …
Bobby:
I guess that’s what you said.
Johnny:
My ma told me today
When she went away …
Bobby:
To buy groceries.
Johnny:
To be a good boy
She’d give me a toy
'cause I’m my mama’s
Pride and joy.
There ain’t no use of anyone to keep a hangin' 'round …
Bobby:
Maybe I’m waiting' on your ma.
Johnny:
You don’t know my ma She’d really put you down …
Bobby:
Put me down?
Johnny:
Ma’s bakin' up a storm
And her oven is still warm.
I know you want it But you can’t have it And I ain’t gonna give you none.
Bobby:
You dirty boy!
I ain’t gonna give nobody none of my jellyroll …
Johnny:
Oh, … such a stingy chap!
Bobby:
I wouldn’t give you a piece a pie to save your soul …
Johnny:
How 'bout a zuzu snap?
Bobby:
Her cherry pie is fine
Her layer cake divine.
But I’m tellin' you twice
You can’t get a slice
Unless you’re extra special nice.
Now, there ain’t no use of you to just keep a hangin' 'round …
Johnny:
Oh, … pretty please!
Bobby:
I love you but I hate to put you down
Yeah, … my jellyroll is sweet …
Johnny:
That it is!
Bobby:
It sure is hard to beat
Well, I know they want it …
Johnny:
But, they can’t have it …
Both:
Whoa, Miss Nelly, I need my jellyroll!
Johnny:
Dibs on the dishpan.
Bobby:
I got seconds.

Я Никому Не Отдам Свой Джелли-Ролл.

(перевод)
Бобби:
Как насчет твоего короткого хлеба?
Джонни:
О, я бы не дал тебе и куска пирога, чтобы спасти твою душу…
Бобби:
Я думаю, это то, что вы сказали.
Джонни:
Моя мама сказала мне сегодня
Когда она ушла…
Бобби:
Чтобы купить продукты.
Джонни:
Быть хорошим мальчиком
Она дала мне игрушку
потому что я моя мама
Гордость и радость.
Нет никакой пользы ни от кого держаться подальше…
Бобби:
Может быть, я жду твоей мамы.
Джонни:
Ты не знаешь мою маму. Она действительно тебя унизила…
Бобби:
Посадить меня?
Джонни:
Ма готовит бурю
И ее духовка еще теплая.
Я знаю, ты этого хочешь, Но ты не можешь этого получить, И я не собираюсь тебе ничего давать.
Бобби:
Ты грязный мальчик!
Я никому не отдам свой рулет с мармеладом…
Джонни:
О, ... такой скупой малый!
Бобби:
Я бы не дал тебе ни кусочка пирога, чтобы спасти твою душу…
Джонни:
Как насчет снэпа зузу?
Бобби:
Ее вишневый пирог в порядке
Ее слоеный пирог божественен.
Но я говорю тебе дважды
Вы не можете получить кусочек
Если только ты не особенный милый.
Теперь нет никакой пользы от вас, чтобы просто держаться подальше ...
Джонни:
О, ... милая, пожалуйста!
Бобби:
Я люблю тебя, но ненавижу тебя унижать
Да, мой рулет с мармеладом сладок...
Джонни:
Что это!
Бобби:
Конечно, трудно победить
Ну, я знаю, что они этого хотят…
Джонни:
Но у них его не может быть…
Оба:
Ого, мисс Нелли, мне нужен мой рулет с мармеладом!
Джонни:
Бабочки на сковороде.
Бобби:
У меня есть секунды.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dream Lover 2017
Call Me Irresponsible 1962
Beyond The Sea
Mack The Knife
The Good Life 2003
Splish Splash
Always 2005
Roses Of Picardy 2005
I'll Remember April 2017
Auld Lang Syne 2016
I Will Wait for You 2008
Beyond the Sea (From "Goodfellas") 2015
Hello, Dolly! 2005
Beyond The Sea - La Mer 2011
Keep a Walkin´ 2013
Things 2019
Minnie the Moocher 2012
Jambalaya/Mack The Knife ft. Bobby Darin 2021
Won't You Come Home Bill Bailey (aka Bill Bailey, Won't You Please Come Home) 2007
Plain Jane

Тексты песен исполнителя: Bobby Darin