Перевод текста песни Goodbye, Charlie - Bobby Darin

Goodbye, Charlie (оригинал)

Goodbye… Charlie
Hate to see you go
Goodbye, Charlie
Gee … I’m feelin' low
But, I’m cluein' you in
Someone’s doin' you in, pal
Goodbye… Charlie
Hate to see you fade
My, my Charlie
Thought you had it made
But, they’re dumpin' you off
After bumpin' you off, pal
Don’t you know lechery
Leads you to treachery
Things boomerang
Someone you trifle with
Pulls out a rifle without a pang
Bang… bang… bang!
Goodbye… Charlie
Cashin' in your chips
Wild-eyed Charlie
Time you came to grips
There ain’t… no doubt…
Strike three… you’re out…
Goodbye… Charlie
Goodbye!
Now don’t you know lechery
Leads you to treachery
Things boomerang
Someone you trifle with
Pulls out a rifle without a pang
Bang… bang… bang!
Goodbye… Charlie
Cashin' in your chips
Wild-eyed Charlie
Time you came to grips
And, there ain’t… no doubt…
Strike three… you’re out…
Goodbye… Charlie
Goodbye!

Прощай, Чарли (перевод)

До свидания… Чарли
Ненавижу видеть, как ты уходишь
До свидания, Чарли
Гы ... я чувствую себя подавленным
Но я подсказываю тебе
Кто-то делает тебя, приятель
До свидания… Чарли
Ненавижу видеть, как ты исчезаешь
Мой, мой Чарли
Думал, ты это сделал
Но они бросают тебя
После того, как ты уйдешь, приятель
Разве ты не знаешь разврата
Приводит вас к предательству
Вещи бумеранг
Кто-то, с кем вы шутите
Вытаскивает винтовку без мук
Бах Бах бах!
До свидания… Чарли
Обналичивание ваших фишек
Чарли с дикими глазами
Время, когда вы взялись за дело
Нет… без сомнения…
Удар третий… ты выбыл…
До свидания… Чарли
Прощай!
Теперь ты не знаешь разврата
Приводит вас к предательству
Вещи бумеранг
Кто-то, с кем вы шутите
Вытаскивает винтовку без мук
Бах Бах бах!
До свидания… Чарли
Обналичивание ваших фишек
Чарли с дикими глазами
Время, когда вы взялись за дело
И нет… без сомнения…
Удар третий… ты выбыл…
До свидания… Чарли
Прощай!