Перевод текста песни Fay-O - Bobby Darin

Fay-O (оригинал)

Fèy-O
Sove lavi mwen
Nan mizè mwen ye, o
Fèy-O
Sove lavi mwen
Nan mizè mwen ye, o
Pitit mwen malad
Mwen kouri kay gangan
Similo
Similo
Pitit mwen malad
Mwen kouri kay gangan
Si li bon gangan
Li sove lavi mwen
Nan mizè mwen ye, o
Fay-O
Come and bathe my child
In the river of life
Fay-O
Come and save my child
From sickness and strife
Pitit mwen malad
Oh, little life of mine
Magic man
Magic man
Pitit mwen malad
Oh, little life of mine
Your leaves are like
The strength of wine
That heals this young soul
Fay-O
Sove lavi mwen
Keep his spirit on earth
Fay-O
Your magic power
Can save this tender birth
Pitit mwen malad
Mwen kouri kay gangan
Magic man
Magic man
Pitit mwen malad
My little son
The leaves of life
Of the magic man
Make strong my little one
Fèy-O
Sove lavi mwen
Nan mizè mwen ye, o
Fèy-O
Sove lavi mwen
Nan mizè mwen ye, o

(перевод)

Фей-О
Сове лави мвен
Нан мизе мвен йе, о
Фей-О
Сове лави мвен
Нан мизе мвен йе, о
Питит Мвен Малад
Мвен Коури Кей Ганган
Симило
Симило
Питит Мвен Малад
Мвен Коури Кей Ганган
Си Ли Бон Ганган
Ли сове лави мвен
Нан мизе мвен йе, о
Фэй-О
Приходите и купайте моего ребенка
В реке жизни
Фэй-О
Приди и спаси моего ребенка
От болезней и раздоров
Питит Мвен Малад
О, моя маленькая жизнь
Волшебник
Волшебник
Питит Мвен Малад
О, моя маленькая жизнь
Твои листья как
Крепость вина
Это исцеляет эту молодую душу
Фэй-О
Сове лави мвен
Сохрани его дух на земле
Фэй-О
Ваша магическая сила
Может спасти это нежное рождение
Питит Мвен Малад
Мвен Коури Кей Ганган
Волшебник
Волшебник
Питит Мвен Малад
Мой маленький сын
Листья жизни
Волшебного человека
Сделай сильным, мой маленький
Фей-О
Сове лави мвен
Нан мизе мвен йе, о
Фей-О
Сове лави мвен
Нан мизе мвен йе, о